Mejika - Your Love - перевод текста песни на французский

Your Love - Mejikaперевод на французский




Your Love
Ton Amour
Yeah
Ouais
It's Mejika with Enuff mami
C'est Mejika avec Enuff mami
KZ
KZ
No Future
No Future
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I'm looking for some loyalty
Je recherche de la loyauté
Heard it last more than love
J'ai entendu dire que ça dure plus longtemps que l'amour
Not open to those feelings
Je ne suis pas ouvert à ces sentiments
So at times I find it tough
Alors parfois, je trouve ça difficile
I hesitate a little
J'hésite un peu
When the topic becomes love
Quand le sujet devient l'amour
Especially when past relationships
Surtout quand les relations passées
Have been rough
Ont été difficiles
Instead of chasing tails
Au lieu de courir après des chimères
I keep on steady chasing dreams
Je continue à poursuivre mes rêves
Hoping fantasies turn real
En espérant que les fantasmes deviennent réalité
And get to see what it all means
Et que je puisse voir ce que tout cela signifie
Every female, tried and failed
Chaque fille, j'ai essayé et échoué
Since the age of just fourteen
Depuis l'âge de quatorze ans seulement
All alone by myself
Tout seul par moi-même
So I spark up on this green
Alors je fume un peu de cette herbe
I'm Pushing all these females away
Je repousse toutes ces filles
No connection
Aucune connexion
My valuable time
Mon temps précieux
Can't be waisted in affections
Ne peut être gaspillé en affections
I'm locked in my studio everyday
Je suis enfermé dans mon studio tous les jours
For perfection
Pour la perfection
Feeling little stuck in my ways
Je me sens un peu coincé dans mes habitudes
And imperfections
Et mes imperfections
But fuck it that's just the way it is
Mais tant pis, c'est comme ça
I'd be stupid if I lied
Je serais stupide si je mentais
To myself about this shit
À moi-même à propos de cette merde
I just hope I find a real one enough
J'espère juste trouver une vraie personne, assez forte
To grow through shit
Pour traverser les épreuves
Keep her own ground
Garder son propre terrain
When she's alone and stays commit
Quand elle est seule et reste engagée
Commit
Engagée
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
Stopped talking to this female
J'ai arrêté de parler à cette fille
We've been talking for a minute
On se parlait depuis un moment
We had some history together
On avait un peu d'histoire ensemble
I was pushing limits
Je repoussais les limites
I told her how I felt
Je lui ai dit ce que je ressentais
But she's scared to be committed
Mais elle a peur de s'engager
I know she likes me back
Je sais qu'elle m'aime bien
She herself said and admitted
Elle l'a dit et admis elle-même
She wants to stay as homies
Elle veut qu'on reste amis
And homie I'm not with it
Et amis, je ne suis pas d'accord
I'm tryna build a life with her
J'essaie de construire une vie avec elle
And she don't get it
Et elle ne comprend pas
I told her we ain't friends
Je lui ai dit qu'on n'était pas amis
And that's something that she hated
Et c'est quelque chose qu'elle a détesté
My life is changing fast
Ma vie change vite
And this life I'm tryna get it
Et cette vie, j'essaie de l'obtenir
They told me love is just a feeling
On m'a dit que l'amour n'est qu'un sentiment
So I put it to the side
Alors je l'ai mis de côté
I'm no longer chasing you
Je ne te cours plus après
I'm just here to clarify
Je suis juste pour clarifier
You're the one that closed the door
C'est toi qui as fermé la porte
And kept yourself inside
Et tu t'es enfermée à l'intérieur
Didn't want to let me in
Tu ne voulais pas me laisser entrer
I guess I didn't qualify
Je suppose que je n'étais pas à la hauteur
It's probably for the best though
C'est probablement pour le mieux
I just had to let go
Je devais juste lâcher prise
This my third cup
C'est mon troisième verre
And I'm feeling little mellow
Et je me sens un peu apaisé
This my third blunt
C'est mon troisième joint
I ain't even feeling that low
Je ne me sens même pas si mal
No longer chasing females
Je ne cours plus après les filles
I'm steady chasing pesos
Je cours après les pesos
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want you to know baby
Je veux que tu saches, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
I want us to grow baby
Je veux qu'on grandisse ensemble, bébé
I want your love
Je veux ton amour
I want your love
Je veux ton amour
But I want this life more
Mais je veux cette vie encore plus
No future records
No Future Records
K Z studios
K Z Studios
It's Mejika with Enuff mami
C'est Mejika avec Enuff mami
It's Mejika
C'est Mejika





Авторы: Jose J. Gonzalez, Angel Beltran

Mejika - Your Love
Альбом
Your Love
дата релиза
08-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.