Текст и перевод песни Mejk - Dotknij mnie

Dotknij mnie

Tam, gdzie patrzysz stoję ja
W Twojej głowie biją się myśli
Gdybyś dał mi jakiś znak, to odpowiem

Niech Twój wzrok dosięga mnie
Twoje serce niechaj płonie, niechaj płonie
Między nami przestrzeń jest, czekam na gest

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Zieleń morza w oczach masz
Niezgłębione usta Twoje
Gdybyś dał mi jakiś znak, to odpowiem

Ciebie widzę w moich snach, wtedy moje
Serce płonie, serce płonie
Nasze ręce złączy czas, już Ty i ja

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Прикоснись ко мне

Там, где смотришь, стою я
В твоей голове бьются мысли
Если бы ты подал мне знак, я бы ответил

Пусть твой взгляд достигает меня
Твое сердце пусть горит, пусть горит
Между нами пространство, жду жеста

Прикоснись ко мне, пусть горю
Прикоснись к моему телу
Прикоснись ко мне, я этого хочу
Еще раз!
Прикоснись ко мне снова
Прикоснись, до бесконечности
Прикоснись ко мне, когда я этого хочу

Зелень моря в твоих глазах
Неизведанные твои губы
Если бы ты подал мне знак, я бы ответил

Тебя вижу в моих снах, тогда мое
Сердце горит, сердце горит
Наши руки соединит время, уже ты и я

Прикоснись ко мне, пусть горю
Прикоснись к моему телу
Прикоснись ко мне, я этого хочу
Еще раз!
Прикоснись ко мне снова
Прикоснись, до бесконечности
Прикоснись ко мне, когда я этого хочу

Прикоснись ко мне, пусть горю
Прикоснись к моему телу
Прикоснись ко мне, я этого хочу
Еще раз!
Прикоснись ко мне снова
Прикоснись, до бесконечности
Прикоснись ко мне, когда я этого хочу

Прикоснись ко мне, пусть горю
Прикоснись к моему телу
Прикоснись ко мне, я этого хочу
Еще раз!
Прикоснись ко мне снова
Прикоснись, до бесконечности
Прикоснись ко мне, когда я этого хочу