Текст и перевод песни Mejk - Janek (Oświadczył się jej)

Janek (Oświadczył się jej)

Hejże hej
Hejże hej
Zobaczył ją w słoneczny dzień
Pomyślał Janek: ojej.
Zakochał się, nie wiedział, że
Tak życie potoczy się.

Hejże hej Janek oświadczył się jej
Hejże hej z Nią Janek ożenił się.

Hejże hej.

Piękna jak kwiat, słodka jak miód
Niewinna, jak dziecka łzy.
Zerknęła nań, wiedziała, że
Tak życie potoczy się.

Hejże hej Janek oświadczył się jej
Hejże hej z Nią Janek ożenił się.

Hejże hej.

Weselą się już trzeci dzień
Już nawet dzieci zrodziły się.
Historia ta powtarza się
Może przed Tobą ktoś jest.

Hejże hej
Hejże hej

Hejże hej Janek oświadczył się jej
Hejże hej z Nią Janek ożenił się.

Hejże hej
Hejże hej
Hejże hej
Hejże hej

Janek (Il lui a fait sa demande)

Hé, hé
Hé, hé
Je l'ai vue un jour ensoleillé
Janek a pensé : oh là là.
Il est tombé amoureux, il ne savait pas que
Sa vie allait prendre ce chemin.

Hé, hé, Janek lui a fait sa demande
Hé, hé, Janek s'est marié avec elle.

Hé, hé.

Belle comme une fleur, douce comme du miel
Innocente, comme les larmes d'un enfant.
Elle a jeté un coup d'œil, elle savait que
Sa vie allait prendre ce chemin.

Hé, hé, Janek lui a fait sa demande
Hé, hé, Janek s'est marié avec elle.

Hé, hé.

Ils fêtent leur mariage depuis trois jours
Ils ont même eu des enfants.
Cette histoire se répète
Peut-être qu'il y a quelqu'un devant toi.

Hé, hé
Hé, hé

Hé, hé, Janek lui a fait sa demande
Hé, hé, Janek s'est marié avec elle.

Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé