Hey Baby - Mejo перевод на немецкий

Hey Baby

Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău că nu sunt bine
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Mă citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Nu mai știu cine sunt
Ca Hansel fără Gretel, în padure mă simt prea pierdut
În fine, mă cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Îmi parе tare rău că te-am speriat (Sunt binе)
Am vrut să simt un alt high

Îmi pare tare rău că te-am speriat (Ooooh), o folie de xan-uri
Nu mă mir că am uitat (Ooooh), ce-am facut și ce-am vorbit
Ce-am simțit în ficat. (Ooooh)
Singurul miracol este cum de n-am vomitat
Am sperat să n-o fac, că voiam să rămân high
Mă rugam să n-o fac, doar ce fumam un pai
Ma simțeam terminat, dar nu puteam să-i las să vadă
Că-s mort pe dinafară, înauntru nu e diferit deloc
Și se vede câteodată când zâmbesc că simt că mor
Și pe ochii mei se vede mult prea des cât sunt de gol
Iar stau la cioată singur și mă-ntreb dacă mai pot
Mai pot să lupt sau să mă las în jos (Oooooooooooh)
Știu că încă pot, de-aia mă ridic iar de pe jos (Oooooooooooh)
Cum se face că toți spun dar eu nu mă simt norocos (Oooooooooooh)
Poate tot ce spun e degeaba, gen nu are rost (Oooooooooooh)
Știu că n-are rost să mă gândesc la tot ce-a fost

Hey baby, tot eu sun, te rog eu răspunde
Promit că n-o s-o mai fac, doar te rog răspunde
Câteva secunde, se transformă în minute
Jur că n-o mai fac, n-o să se mai întâmple

Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău că nu sunt bine
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Mă citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Nu mai știu cine sunt
Ca Hansel fără Gretel, în padure mă simt prea pierdut
În fine, mă cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Îmi pare tare rău că te-am speriat (Sunt bine)
Am vrut să simt un alt high

Hey Baby

Hey Baby, ich bin's wieder, es tut mir leid, dass es mir nicht gut geht
Ich möchte mich entschuldigen, ich habe dich verletzt und das gefällt mir nicht
Du liest mich wie ein Buch, wir spalten ein Haar in vier Teile
Wie auch immer, ich bin nicht so, das liegt mir nicht
Wie auch immer, komm näher, ich will dir sagen, was in meinem Kopf und in mir ist
Der Abgrund, in den ich gefallen bin, ich will nur Gutes tun
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Wie Hänsel ohne Gretel, im Wald fühle ich mich zu verloren
Wie auch immer, du kennst mich immer, wenn ich high bin (Das ist nicht gut)
Ich kann nichts machen, es ist ein Lifestyle (Ooooh)
Es tut mir sehr leid, dass ich dich erschreckt habe (Mir geht es gut)
Ich wollte ein anderes High fühlen

Es tut mir sehr leid, dass ich dich erschreckt habe (Ooooh), eine Packung Xanax
Kein Wunder, dass ich vergessen habe (Ooooh), was ich getan und gesagt habe
Was ich in meiner Leber gefühlt habe (Ooooh)
Das einzige Wunder ist, dass ich mich nicht übergeben habe
Ich hatte gehofft, es nicht zu tun, weil ich high bleiben wollte
Ich betete, es nicht zu tun, ich rauchte gerade einen Joint
Ich fühlte mich erledigt, aber ich konnte nicht zulassen, dass sie es sehen
Dass ich äußerlich tot bin, innerlich ist es nicht anders
Und man sieht es manchmal, wenn ich lächle, dass ich mich fühle, als würde ich sterben
Und in meinen Augen sieht man zu oft, wie leer ich bin
Ich sitze wieder alleine am Baumstumpf und frage mich, ob ich noch kann
Kann ich noch kämpfen oder soll ich mich fallen lassen (Oooooooooooh)
Ich weiß, dass ich es noch kann, deshalb stehe ich wieder vom Boden auf (Oooooooooooh)
Wie kommt es, dass alle sagen, aber ich mich nicht glücklich fühle (Oooooooooooh)
Vielleicht ist alles, was ich sage, umsonst, es hat keinen Sinn (Oooooooooooh)
Ich weiß, dass es keinen Sinn hat, an alles zu denken, was war

Hey Baby, ich bin's wieder, bitte geh ran
Ich verspreche, dass ich es nicht mehr tun werde, bitte geh nur ran
Ein paar Sekunden verwandeln sich in Minuten
Ich schwöre, ich werde es nicht mehr tun, es wird nicht mehr passieren

Hey Baby, ich bin's wieder, es tut mir leid, dass es mir nicht gut geht
Ich möchte mich entschuldigen, ich habe dich verletzt und das gefällt mir nicht
Du liest mich wie ein Buch, wir spalten ein Haar in vier Teile
Wie auch immer, ich bin nicht so, das liegt mir nicht
Wie auch immer, komm näher, ich will dir sagen, was in meinem Kopf und in mir ist
Der Abgrund, in den ich gefallen bin, ich will nur Gutes tun
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Wie Hänsel ohne Gretel, im Wald fühle ich mich zu verloren
Wie auch immer, du kennst mich immer, wenn ich high bin (Das ist nicht gut)
Ich kann nichts machen, es ist ein Lifestyle (Ooooh)
Es tut mir sehr leid, dass ich dich erschreckt habe (Mir geht es gut)
Ich wollte ein anderes High fühlen