Текст и перевод песни Mejo - Hey Baby

Hey Baby

Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău că nu sunt bine
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Mă citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Nu mai știu cine sunt
Ca Hansel fără Gretel, în padure mă simt prea pierdut
În fine, mă cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Îmi parе tare rău că te-am speriat (Sunt binе)
Am vrut să simt un alt high

Îmi pare tare rău că te-am speriat (Ooooh), o folie de xan-uri
Nu mă mir că am uitat (Ooooh), ce-am facut și ce-am vorbit
Ce-am simțit în ficat. (Ooooh)
Singurul miracol este cum de n-am vomitat
Am sperat să n-o fac, că voiam să rămân high
Mă rugam să n-o fac, doar ce fumam un pai
Ma simțeam terminat, dar nu puteam să-i las să vadă
Că-s mort pe dinafară, înauntru nu e diferit deloc
Și se vede câteodată când zâmbesc că simt că mor
Și pe ochii mei se vede mult prea des cât sunt de gol
Iar stau la cioată singur și mă-ntreb dacă mai pot
Mai pot să lupt sau să mă las în jos (Oooooooooooh)
Știu că încă pot, de-aia mă ridic iar de pe jos (Oooooooooooh)
Cum se face că toți spun dar eu nu mă simt norocos (Oooooooooooh)
Poate tot ce spun e degeaba, gen nu are rost (Oooooooooooh)
Știu că n-are rost să mă gândesc la tot ce-a fost

Hey baby, tot eu sun, te rog eu răspunde
Promit că n-o s-o mai fac, doar te rog răspunde
Câteva secunde, se transformă în minute
Jur că n-o mai fac, n-o să se mai întâmple

Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău că nu sunt bine
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Mă citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Nu mai știu cine sunt
Ca Hansel fără Gretel, în padure mă simt prea pierdut
În fine, mă cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Îmi pare tare rău că te-am speriat (Sunt bine)
Am vrut să simt un alt high

Hey Baby

Hey Baby, c'est moi encore, je suis désolé de ne pas aller bien
Je veux m'excuser, je t'ai blessée et ça ne me plaît pas
Tu me lis comme un livre, on décortique tout
Enfin, je ne suis pas comme ça, ça ne me correspond pas
Enfin, rapproche-toi, je veux te dire ce qui me trotte dans la tête
Le gouffre dans lequel je suis tombé, je veux juste faire le bien
Je ne sais plus qui je suis
Comme Hansel sans Gretel, je me sens perdu dans la forêt
Enfin, tu me connais toujours quand je suis high (C'est pas bien)
Je n'y peux rien, c'est un style de vie (Ooooh)
Je suis vraiment désolé de t'avoir effrayée (Je vais bien)
Je voulais ressentir un autre high

Je suis vraiment désolé de t'avoir effrayée (Ooooh), une pellicule de Xanax
Je ne m'étonne pas d'avoir oublié (Ooooh), ce que j'ai fait et ce que j'ai dit
Ce que j'ai ressenti dans le foie. (Ooooh)
Le seul miracle est de ne pas avoir vomi
J'espérais ne pas le faire, car je voulais rester high
Je priais pour ne pas le faire, je venais juste de fumer un joint
Je me sentais fini, mais je ne pouvais pas les laisser voir
Que je suis mort à l'extérieur, à l'intérieur ce n'est pas différent
Et on voit parfois quand je souris que je sens que je meurs
Et sur mes yeux, on voit trop souvent à quel point je suis vide
Je reste là, seul, et je me demande si je peux encore
Combattre ou me laisser tomber (Oooooooooooh)
Je sais que je peux encore, c'est pour ça que je me relève (Oooooooooooh)
Comment se fait-il que tout le monde dise ça, mais je ne me sens pas chanceux (Oooooooooooh)
Peut-être que tout ce que je dis est en vain, c'est inutile (Oooooooooooh)
Je sais qu'il ne sert à rien de penser à tout ce qui était

Hey Baby, c'est moi encore, s'il te plaît, réponds
Je promets de ne plus le faire, réponds juste s'il te plaît
Quelques secondes, se transforment en minutes
Je jure que je ne le ferai plus, ça ne se reproduira plus

Hey Baby, c'est moi encore, je suis désolé de ne pas aller bien
Je veux m'excuser, je t'ai blessée et ça ne me plaît pas
Tu me lis comme un livre, on décortique tout
Enfin, je ne suis pas comme ça, ça ne me correspond pas
Enfin, rapproche-toi, je veux te dire ce qui me trotte dans la tête
Le gouffre dans lequel je suis tombé, je veux juste faire le bien
Je ne sais plus qui je suis
Comme Hansel sans Gretel, je me sens perdu dans la forêt
Enfin, tu me connais toujours quand je suis high (C'est pas bien)
Je n'y peux rien, c'est un style de vie (Ooooh)
Je suis vraiment désolé de t'avoir effrayée (Je vais bien)
Je voulais ressentir un autre high