Lumea Mea - Mejo перевод на немецкий

Lumea Mea

Eu te sun, tu respingi
La mesaje îmi dai seen
Vii aproape mă-mpingi
Bag o cioată și revin
Vreau să simt cum mă atingi
Nu-i un joc te las să învingi
Focul meu doar tu-l aprinzi
Numai tu mai poți să-l stîngi

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

Împachetezi hainele de parcă nu le-aș despacheta
Amândoi știm c-orice ar fi tu nu mai poți pleca
Te-ai legat de mine nodu-i strâns și nu-l poți dezlega
Is fan-ul tău, în mintea mea e poza ta, mi-o poți semna
Baby atunci când mă rănești o opțiune-i a înșela
Stai baby, că glumesc n-aș putea, ești lumea mea
Scuze iară mă repet, pot să jur ești altceva
Ești oxigenul meu, fără tine nu pot respira (Oohoh)
Ne certăm, ne împăcăm(Ooh)
Ce am eu n-ai tu și ce ai tu n-am eu ne completăm
Câteodată mai clacăm dar e ok că ne iertăm
Trecem peste avansăm
Cu focul mereu ne jucăm
Poate soon o să mă arzi
O să faci din mine scrum
Sunt doar o țintă-n care tragi
Și se varsă sânge, Boo
Chiar dacă am inima de plumb
Și mintea-n ceață de la fum
Am obosit să tot mai spun

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

Spune-mi ce vrei, poți să iei tot
Să mă lași fără nimic, dependent de tine drog
Nu există supradoză de la tine n-o-să mor (Oooh)
Dar fără tine simt că mor (Oooh)

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

(Oooh)
Baby ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
(Oooh)

Meine Welt

Ich rufe dich an, du lehnst ab
Auf Nachrichten gibst du mir nur 'gesehen'
Du kommst näher, stößt mich weg
Ich rauche einen Joint und komme zurück
Ich will spüren, wie du mich berührst
Es ist kein Spiel, ich lasse dich gewinnen
Mein Feuer entzündest nur du
Nur du kannst es auch löschen

Baby, in letzter Zeit geht es mir nicht gut (Aha)
Du bist ständig in meinem Kopf, auch wenn du es nicht willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer
Baby, in letzter Zeit geht es mir wirklich nicht gut (Aha)
Solange du bei mir bist, kannst du alles nehmen, was du willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer

Du packst deine Kleider, als würde ich sie nicht wieder auspacken
Wir beide wissen, dass du, egal was passiert, nicht mehr gehen kannst
Du hast dich an mich gebunden, der Knoten ist fest und du kannst ihn nicht lösen
Ich bin dein Fan, in meinem Kopf ist dein Bild, kannst du es mir signieren?
Baby, wenn du mich verletzt, ist eine Option, dich zu betrügen
Warte, Baby, ich mache nur Spaß, ich könnte das nicht, du bist meine Welt
Entschuldige, ich wiederhole mich, ich schwöre, du bist etwas Besonderes
Du bist mein Sauerstoff, ohne dich kann ich nicht atmen (Oohoh)
Wir streiten uns, wir versöhnen uns (Ooh)
Was ich habe, hast du nicht, und was du hast, habe ich nicht, wir ergänzen uns
Manchmal brechen wir zusammen, aber es ist okay, weil wir uns verzeihen
Wir kommen darüber hinweg, machen Fortschritte
Wir spielen immer mit dem Feuer
Vielleicht wirst du mich bald verbrennen
Du wirst mich zu Asche machen
Ich bin nur ein Ziel, auf das du schießt
Und Blut fließt, Boo
Auch wenn mein Herz aus Blei ist
Und mein Verstand vom Rauch benebelt
Ich bin es leid, es immer wieder zu sagen

Baby, in letzter Zeit geht es mir nicht gut (Aha)
Du bist ständig in meinem Kopf, auch wenn du es nicht willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer
Baby, in letzter Zeit geht es mir wirklich nicht gut (Aha)
Solange du bei mir bist, kannst du alles nehmen, was du willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer

Sag mir, was du willst, du kannst alles haben
Mich ohne alles zurücklassen, abhängig von dir wie eine Droge
Es gibt keine Überdosis von dir, ich werde nicht sterben (Oooh)
Aber ohne dich fühle ich mich, als würde ich sterben (Oooh)

Baby, in letzter Zeit geht es mir nicht gut (Aha)
Du bist ständig in meinem Kopf, auch wenn du es nicht willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer
Baby, in letzter Zeit geht es mir wirklich nicht gut (Aha)
Solange du bei mir bist, kannst du alles nehmen, was du willst
Ich erinnere mich, du hast gesagt, du willst gehen (Aha)
Das geht nicht, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer

(Oooh)
Baby, du bist in meine Welt eingetreten, bleib für immer
(Oooh)