Текст и перевод песни Mejo - Lumea Mea

Lumea Mea

Eu te sun, tu respingi
La mesaje îmi dai seen
Vii aproape mă-mpingi
Bag o cioată și revin
Vreau să simt cum mă atingi
Nu-i un joc te las să învingi
Focul meu doar tu-l aprinzi
Numai tu mai poți să-l stîngi

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

Împachetezi hainele de parcă nu le-aș despacheta
Amândoi știm c-orice ar fi tu nu mai poți pleca
Te-ai legat de mine nodu-i strâns și nu-l poți dezlega
Is fan-ul tău, în mintea mea e poza ta, mi-o poți semna
Baby atunci când mă rănești o opțiune-i a înșela
Stai baby, că glumesc n-aș putea, ești lumea mea
Scuze iară mă repet, pot să jur ești altceva
Ești oxigenul meu, fără tine nu pot respira (Oohoh)
Ne certăm, ne împăcăm(Ooh)
Ce am eu n-ai tu și ce ai tu n-am eu ne completăm
Câteodată mai clacăm dar e ok că ne iertăm
Trecem peste avansăm
Cu focul mereu ne jucăm
Poate soon o să mă arzi
O să faci din mine scrum
Sunt doar o țintă-n care tragi
Și se varsă sânge, Boo
Chiar dacă am inima de plumb
Și mintea-n ceață de la fum
Am obosit să tot mai spun

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

Spune-mi ce vrei, poți să iei tot
Să mă lași fără nimic, dependent de tine drog
Nu există supradoză de la tine n-o-să mor (Oooh)
Dar fără tine simt că mor (Oooh)

Baby în ultimul timp nu-s OK (Aha)
Ești în capul meu mereu chiar dacă nu vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
Baby în ultimul timp chiar nu-s OK (Aha)
Cât timp ești cu mine poți lua tot ce vrei
Îmi aduc aminte mi-ai spus că vrei să pleci (Aha)
Nu se poate ai intrat în lumea mea rămâi pe veci

(Oooh)
Baby ai intrat în lumea mea rămâi pe veci
(Oooh)

Мой мир

Я звоню тебе, ты сбрасываешь
На сообщения оставляешь "seen"
Подходишь близко, отталкиваешь
Забью косяк и возвращаюсь
Хочу почувствовать твои прикосновения
Это не игра, я даю тебе победить
Мой огонь зажигаешь только ты
Только ты можешь его потушить

Детка, в последнее время я не в порядке (Ага)
Ты всегда в моей голове, даже если ты этого не хочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда
Детка, в последнее время я правда не в порядке (Ага)
Пока ты со мной, ты можешь взять все, что захочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда

Ты пакуешь вещи, будто я не буду их распаковывать
Мы оба знаем, что бы ни было, ты уже не сможешь уйти
Ты связана со мной, узел тугой, и ты не сможешь его развязать
Я твой фанат, в моей голове твоя фотография, ты можешь дать мне автограф
Детка, когда ты причиняешь мне боль, один из вариантов - это измена
Постой, детка, я шучу, я не смог бы, ты - мой мир
Прости, я повторяюсь, но могу поклясться, ты - нечто особенное
Ты - мой кислород, без тебя я не могу дышать (Ооо)
Мы ссоримся, мы миримся (Ооо)
Чего нет у меня, есть у тебя, а чего нет у тебя, есть у меня, мы дополняем друг друга
Иногда мы ошибаемся, но хорошо, что мы прощаем друг другу
Мы идем дальше, развиваемся
Играем с моим огнем
Может быть, скоро ты меня сожжешь
Превратишь меня в пепел
Я всего лишь мишень, в которую ты стреляешь
И кровь льется, детка
Даже если у меня сердце из свинца
И разум в дыму
Я устал повторять одно и то же

Детка, в последнее время я не в порядке (Ага)
Ты всегда в моей голове, даже если ты этого не хочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда
Детка, в последнее время я правда не в порядке (Ага)
Пока ты со мной, ты можешь взять все, что захочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда

Скажи мне, чего ты хочешь, ты можешь взять все
Оставить меня без ничего, зависимым от тебя, как от наркотика
От тебя нет передозировки, я не умру (Ооо)
Но без тебя я чувствую, что умираю (Ооо)

Детка, в последнее время я не в порядке (Ага)
Ты всегда в моей голове, даже если ты этого не хочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда
Детка, в последнее время я правда не в порядке (Ага)
Пока ты со мной, ты можешь взять все, что захочешь
Я помню, ты сказала, что хочешь уйти (Ага)
Это невозможно, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда

(Ооо)
Детка, ты вошла в мой мир, оставайся навсегда
(Ооо)