Текст и перевод песни Mejo feat. Mandra - Tarziu

Tarziu

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Si pot sa iubesc din nou
Chiar daca in trecut am fost ranit destul de rau
Si tot se intampla cu un scop
Daca nu dadeam de tine, baby eram mort
Hold tight, shine bright
Imma make you light up
All night, you love to ride
Story of sad boy
Tine bine baby mana nu cumva s-o lasi jos
Promit c-o sa fie bine, in your eyes im always lost

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Ears in your eyes but bby don't u cry now
Scars in the stars kisses light the sky out
Te simt lângă mine mereu mi ești aproape
Ne separa timpul dar nu ne desparte
Doar noi
Totul îngheață când noi
Suntem din nou amândoi
Imi oprești timpul in loc
Si Simt cum trăiesc din nou
Esti un altfel de antidot
Vindeci orice fel de răni oh

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Trop tard

Peut-être qu'il est trop tard quand tu veux m'aider
J'espère que je ne serai pas oublié, j'espère que tu m'écouteras
Et pourtant je traverse la pluie, lentement, je ne peux pas fuir
En moi brûle un feu, mais pas dans le bon sens

Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège
Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège

Et je peux aimer à nouveau
Même si dans le passé j'ai été assez blessée
Et tout arrive avec un but
Si je ne t'avais pas rencontré, bébé j'étais morte
Tiens bon, brille
Je vais te faire briller
Toute la nuit, tu aimes rouler
Histoire de fille triste
Tiens bien bébé la main, ne la lâche pas
Je promets que ça va aller, dans tes yeux je suis toujours perdue

Peut-être qu'il est trop tard quand tu veux m'aider
J'espère que je ne serai pas oubliée, j'espère que tu m'écouteras
Et pourtant je traverse la pluie, lentement, je ne peux pas fuir
En moi brûle un feu, mais pas dans le bon sens

Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège
Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège

Les oreilles dans tes yeux, mais bébé ne pleure pas maintenant
Des cicatrices dans les étoiles, des baisers allument le ciel
Je te sens près de moi, tu es toujours près de moi
Le temps nous sépare, mais il ne nous divise pas
Seulement nous
Tout gèle quand nous
Sommes de nouveau tous les deux
Tu arrêtes le temps pour moi
Et je sens que je reviens à la vie
Tu es un antidote différent
Tu guéris tout type de blessures oh

Peut-être qu'il est trop tard quand tu veux m'aider
J'espère que je ne serai pas oubliée, j'espère que tu m'écouteras
Et pourtant je traverse la pluie, lentement, je ne peux pas fuir
En moi brûle un feu, mais pas dans le bon sens

Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège
Ça pique la plaie, et alors si ça me fait mal
Je passe toujours au-dessus, si ça ne me tue pas
La nuit j'essaie de dormir mais mon esprit ne me laisse pas
Tu as dit que tu me voulais, je suis tombée dans ton piège