Текст и перевод песни Mejsi - Godo

Godo

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Sunce kupa mi lice, bude me ptice sa juga
Jutro miriše na hleb, letnju kišu
I duga na horizontu me zove – Na kontu je suma
Život je lep, ja sam Bog jer takvo stanje je uma
I moja mačka je puma – Boginja Nefertiti
I moja braća su Bogovi – Iz mog grala će piti Hristovu krv i telo
Mejsi-izam Magnum opus delo
Zidam crkvu u paklu i neću spustiti čelo
Patike bele Kju Kluks klan – Dupla vrata stan
Jan Magdevski na miksu – Leđa kostolomci Jap Stam
Wram Wram – Mahine potpisuju ulice
Bantam osećaj – Klizim poput sapunice
Ja činim da se ovo desi
Ne čekam Boga ja činim da se desi!
Ja činim da se ovo desi
Ne čekam Boga ja činim da se desi!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

Ja sam Godo!
Godo, Godo!

God knows he′s perfect and we're not
And we can never be but he expects us to be
And he punishes us if we′re not, you know what I'm saying?
God is the ultimate gangster
The supremo boss, you know what I mean?
Forgiveness, live by his code. Deadness, if we don't
Yo, he never has to talk to us face to face
And he never has to explain exactly why he does what he does
Know what I′m saying?
Nigger sits up there in Heaven somewhere
Drinking a cappuccino, chilling...
("Got the whole world in his hands.")
He got the whole world by the balls

Godo

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Le soleil caresse mon visage, les oiseaux du sud me réveillent
Le matin sent le pain, la pluie d'été
Et l'arc-en-ciel à l'horizon m'appelle – Le solde est sur le compte
La vie est belle, je suis Dieu car tel est l'état d'esprit
Et mon chat est une panthère – La déesse Néfertiti
Et mes frères sont des dieux – Ils boiront le sang et le corps du Christ dans mon calice
Le mejsi-isme, chef-d'œuvre
Je bâtis une église en enfer et je ne baisserai pas la tête
Des baskets blanches du Ku Klux Klan – Une double porte
Jan Magdevski au mixage – Le dos brisé par le boucher Jap Stam
Wram Wram – Les machines signent les rues
Sensation de Bantam – Je glisse comme du savon
Je fais que cela se produise
Je n'attends pas Dieu, je fais que cela se produise !
Je fais que cela se produise
Je n'attends pas Dieu, je fais que cela se produise !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Je suis Godo !
Godo, Godo !

Dieu sait qu'il est parfait et que nous ne le sommes pas
Et nous ne pourrons jamais l'être, mais il s'attend à ce que nous le soyons
Et il nous punit si nous ne le sommes pas, tu vois ce que je veux dire ?
Dieu est le gangster ultime
Le patron suprême, tu vois ce que je veux dire ?
Le pardon, vivre selon son code. La mort, si nous ne le faisons pas
Yo, il n'a jamais à nous parler face à face
Et il n'a jamais à expliquer exactement pourquoi il fait ce qu'il fait
Tu vois ce que je veux dire ?
Ce type est assis là-haut au paradis quelque part
Il boit un cappuccino, il se détend…
("Il a le monde entier dans ses mains.")
Il a le monde entier par les couilles