Текст и перевод песни Meka - Slipping

Slipping

Pretty young thing from the city
Bad lil ma she can get it
Tried to stay away but I'm slipping
Cause shawty got my whole world spinning

All inside my head now
You just running back and forth
Your new nigga let down
He don't give you what you're worth
Know you got a past but
I don't care bout what I've heard
Life is moving fast but
I'll be there just say the word
Spent time with her
Tryna wife
Her new nigga
Sumn light
I fell for her
On sight
Girl come over
Let's get right

Pretty young thing from the city
Bad lil ma she could get it
Tried to stay away but I'm slipping
Cause shawty got my whole world spinning
It feel like the potion I been sipping
I ain't felt a way in a minute
Heart racing she won't let it finish
Don't believe in love but I'm in it

All inside my head now
You just running back and forth
Your new nigga let down
He don't give you what you're worth
Know you got a past but
I don't care bout what I've heard
Life is moving fast but
I'll be there just say the word
Spent time with her
Tryna wife
Her new nigga
Sumn light
I fell for her
On sight
Girl come over
Let's get right

En train de craquer

Jolie jeune fille de la ville
Une petite coquine qui peut l'obtenir
J'ai essayé de rester à l'écart, mais je craque
Parce que cette nana me fait tourner la tête

Tout dans ma tête maintenant
Tu cours dans tous les sens
Ton nouveau mec te laisse tomber
Il ne te donne pas ce que tu vaux
Je sais que tu as un passé, mais
Je me fiche de ce que j'ai entendu dire
La vie va vite, mais
Je serai là, dis le mot
J'ai passé du temps avec elle
Essayer de l'épouser
Son nouveau mec
Quelqu'un de léger
Je suis tombé amoureux d'elle
En un clin d'œil
Viens chez moi
On va bien s'amuser

Jolie jeune fille de la ville
Une petite coquine qui peut l'obtenir
J'ai essayé de rester à l'écart, mais je craque
Parce que cette nana me fait tourner la tête
C'est comme la potion que je bois
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtemps
Mon cœur bat la chamade, elle ne veut pas que ça finisse
Je ne crois pas à l'amour, mais j'y suis

Tout dans ma tête maintenant
Tu cours dans tous les sens
Ton nouveau mec te laisse tomber
Il ne te donne pas ce que tu vaux
Je sais que tu as un passé, mais
Je me fiche de ce que j'ai entendu dire
La vie va vite, mais
Je serai là, dis le mot
J'ai passé du temps avec elle
Essayer de l'épouser
Son nouveau mec
Quelqu'un de léger
Je suis tombé amoureux d'elle
En un clin d'œil
Viens chez moi
On va bien s'amuser