دا توقيتي - Mekkawy перевод на немецкий

دا توقيتي

لإمتى أنا هفضل كدا
واقف مكاني بالشكل دا
لازم أعيش حياة غير كدا
أنا لازم أتغير

يارب محتجلك أنا
ع الحال دا بقالي كام سنة
لايمكن افضل زي مانا
قررت أتغير
قررت أتغير

هفوق يارب قويني
وبدعيلك تنجيني
يارب احفظني واحميني
واهديني وارضيني

شكرا حققت أمنيتي
دلوقتي اكيد دا توقيتي
وانتا اللي سامعني في سكوتي
وحدك مقويني

Das ist meine Zeit

Wie lange soll ich noch so bleiben,
Steh' hier gefangen in der Leere?
Ich muss mein Leben ändern,
Ich muss mich verändern

Gott, ich brauch dich jetzt,
So ging's schon Jahre weiter,
Doch ich kann nicht mehr so bleiben,
Ich will mich verändern,
Ich will mich verändern

Erheb mich, Gott, und gib mir Kraft,
Hör mein Gebet, rette mich,
Bewahr mich, Gott, und schütz mich,
Führ mich und gib mir Frieden

Dank dir, mein Wunsch ist wahr,
Jetzt ist die Zeit, ich spür es klar,
Du hörtest mich in meinem Schweigen,
Nur du gibst mir die Kraft