Mekter - Flippin' Over U (feat. Maxo Pardo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mekter - Flippin' Over U (feat. Maxo Pardo)




Flippin' Over U (feat. Maxo Pardo)
Схожу с ума по тебе (feat. Maxo Pardo)
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.
The struggle with myself
Борьба с самим собой,
I'm never truly well
Мне никогда не бывает по-настоящему хорошо.
I wish I could hide it
Хотел бы я скрыть это,
Just tryna survive it
Просто пытаюсь выжить.
You know how it be
Ты знаешь, как бывает,
The struggle of the
Борьба
Sick the poor and black
Больных, бедных и черных,
Isystematic way they made to hold us back
Систематический способ, которым они нас сдерживают.
But never thought I would
Но я никогда не думал, что буду,
don't know how I say
Не знаю, как сказать,
I lived in a haze
Я жил в тумане,
Cognitive distortions that would last me for days
Когнитивные искажения, которые длились днями.
But now I can see
Но теперь я вижу,
The truth of my being
Истину моего бытия,
My chakras aligned
Мои чакры выровнены,
I opened my mind
Я открыл свой разум.
The moon is on fire
Луна в огне,
I'm seeing the signs
Я вижу знаки.
Emotions they move me
Эмоции движут мной,
My thoughts be a movie
Мои мысли - как кино,
Fueling my flow
Подпитывают мой поток,
They fuel me to go
Они дают мне силы идти
To A place I never been
В место, где я никогда не был,
To A place I never seen
В место, которое я никогда не видел,
To A kingdom pristine
В девственное королевство,
Something I build just for her and me
Что-то, что я построю только для нее и для себя.
Finally crack a smile
Наконец-то могу улыбнуться,
Ain't happened for a while
Давно такого не было.
I was in a place
Я был в месте,
I was never safe
Где мне никогда не было безопасно.
Mind drown in the tears
Разум тонул в слезах,
Days turned into years
Дни превращались в года,
Finna fly away since I conquered the fear
Сейчас я улечу, так как победил страх.
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.
Sometimes it's hard to see
Иногда трудно увидеть
the forest through the trees
лес за деревьями.
Might have been one to miss the changing of the leaves
Возможно, я был одним из тех, кто пропустил смену листвы.
But that is the concern
Но это та забота,
I fell into the night
Я погрузился в ночь,
A night so long I thought I'd never be alright
Ночь настолько долгую, что я думал, что никогда не буду в порядке.
A walk around with scars
Хожу со шрамами,
A victim of self harm
Жертва самоповреждения,
A victim of my mind
Жертва своего разума,
A victim of the grind
Жертва рутины.
You know I'm from New York
Ты знаешь, я из Нью-Йорка,
The city never sleeps
Город, который никогда не спит.
You cloud Say the same maybe say double for me
Ты могла бы сказать то же самое, а может, и вдвое больше обо мне.
And that is a concern
И это забота,
Just the least of mine
Но наименьшая из моих.
The real concern that I might release my mind
Настоящая забота в том, что я могу освободить свой разум.
The real concern white man sayin nigga are you high
Настоящая забота - белый парень, говорящий ниггер, ты обкурился?
Real concern that the doctor actually be right
Настоящая забота в том, что доктор может быть прав.
Real concern the dark will cloud over my eyes
Настоящая забота в том, что тьма заволочет мои глаза.
Real concern I'll let them eletrocute my mind
Настоящая забота в том, что я позволю им подвергнуть электрошоку мой разум.
Except I promised you
Кроме того, что я обещал тебе,
Know I tell the truth
Знай, я говорю правду.
We a team baby girl I won't abandon you
Мы команда, детка, я тебя не брошу.
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.
Call me what you want
Называй меня как хочешь,
Never get confused
Только не путайся,
I doubled the reason for livin
У меня вдвое больше причин жить,
Cuz of lovin you
Потому что люблю тебя.
I didn't wanna admit
Я не хотел признавать,
I fell in love it's true
Что влюбился, это правда.
Admit I'm head over heels
Признаю, я по уши влюблен,
Flippin over you
Схожу с ума по тебе.





Авторы: Mekter Nu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.