Mekter - I Matter (feat. Alex Parker) - перевод текста песни на французский

I Matter (feat. Alex Parker) - Mekterперевод на французский




I Matter (feat. Alex Parker)
J'ai de l'importance (feat. Alex Parker)
For making these lil girls feel like they dirt
Parce qu'ils font que ces petites filles se sentent comme de la poussière
I'ma show 'em their worth
Je vais leur montrer leur valeur
For making a lil boy fearful of hurt
Parce qu'ils font qu'un petit garçon a peur d'être blessé
I'ma show him is virtue
Je vais lui montrer sa vertu
They treat being black in this world as a curse
Ils traitent le fait d'être noir dans ce monde comme une malédiction
Never forget you're the fruit of the earth
N'oublie jamais que tu es le fruit de la terre
The root of the earth
La racine de la terre
Rulers of the earth
Les souverains de la terre
I know you don't know what to with this earth when it treats you like shit
Je sais que tu ne sais pas quoi faire de cette terre quand elle te traite comme de la merde
You supposed to be looking at sesame street
Tu es censé regarder Rue Sésame
You still just a kid
Tu n'es encore qu'un enfant
Far too much innocence lost
Beaucoup trop d'innocence perdue
Too many growing up quick
Trop grandissent trop vite
Too many growing up fatherless, motherless
Trop grandissent sans père, sans mère
All cuz of what crooked officers did
Tout ça à cause de ce que des officiers corrompus ont fait
But the nights always dark before dawn
Mais la nuit est toujours sombre avant l'aube
And I'ma get the sunrise right for my unborns
Et je vais faire en sorte que le soleil se lève pour mes enfants à naître
They gon know peace
Ils connaîtront la paix
Seeking justice so that they can know peace
Je cherche la justice pour qu'ils puissent connaître la paix
And sip on they Arizonas in peace
Et siroter leurs Arizona en paix
Cuz they all matter
Parce qu'ils ont tous de l'importance
I matter even when you think we do not
J'ai de l'importance même quand tu penses que nous n'en avons pas
I matter before the police have shot
J'ai de l'importance avant que la police ne tire
Before they choke me out for 8:46
Avant qu'ils ne m'étouffent pendant 8:46
You cannot hide ya racism in politics
Tu ne peux pas cacher ton racisme en politique
How come every single nigga gotta be the best
Comment se fait-il que chaque noir doive être le meilleur
Stay hungry keep grinding show ya elders some respect
Reste affamé, continue à te battre, montre du respect à tes aînés
Real nigga Workin hard Idon't ever take a rest
Vrai négro, je travaille dur, je ne me repose jamais
A slave mentality is normalizing stress
Une mentalité d'esclave normalise le stress
Gotta flip it on its head start talking bout success
Il faut renverser la situation et commencer à parler de réussite
Start healing from the trauma we ain't paused to process
Commencer à guérir du traumatisme que nous n'avons pas pris le temps de traiter
The pain that We suppress
La douleur que nous réprimons
It puts me in distress
Ça me met en détresse
Now I think I have digressed
Maintenant je pense que j'ai digéré
What I'm trying to express is
Ce que j'essaie d'exprimer, c'est
I matter to the moon to the stars and the rain
J'ai de l'importance pour la lune, les étoiles et la pluie
I matter even though there's something wrong with my brain
J'ai de l'importance même s'il y a quelque chose qui ne va pas dans mon cerveau
I matter even though you mispronounce my name
J'ai de l'importance même si tu écorches mon nom
I matter even though I'm suicidal from pain
J'ai de l'importance même si je suis suicidaire à cause de la douleur
Yeah i said i'm suicidal from pain
Oui, j'ai dit que je suis suicidaire à cause de la douleur
Put the gun down there's something wrong with my brain
Pose le pistolet, il y a quelque chose qui ne va pas dans ma tête
You see me crying you know I'm kinda insane
Tu me vois pleurer, tu sais que je suis un peu fou
But When I look into your eyes I see so much disdain
Mais quand je te regarde dans les yeux, je vois tellement de dédain
And my disability is both a gift n a curse
Et mon handicap est à la fois un don et une malédiction
Got me enamored with the music and the path to the hearse
Il m'a rendu amoureux de la musique et du chemin vers le corbillard
This ain't a competition there's no coming in first
Ce n'est pas une compétition, il n'y a pas de premier arrivé
Now gimme reparations go on and reach in ya purse
Maintenant, donne-moi des réparations, allez, fouille dans ton sac à main
Look around my nigga cuz the world is ablaze
Regarde autour de toi, mon pote, parce que le monde est en feu
Guess This really is the end of our days
Je suppose que c'est vraiment la fin de nos jours
Fuck getting minimum wage
Au diable le salaire minimum
If unemployment is a raise
Si le chômage est une augmentation
To my people all the praise
À mon peuple, tous les éloges
Know that you matter always
Sache que tu as toujours de l'importance





Авторы: Kevin Wright


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.