Intro - Mekter перевод на французский

Intro

Do I matter do I matter
If my records never hit
Yeah I drank a lil bit
If you were me wouldn't you sip
I was dyin in the street
I ain't got nothin to eat
Flippin everything but what I need to make a couple beats

I was feelin a way
Cuz I was alone
I was swiping on tinder
I was glued to the phone

I ain't feel at home
In my own head
Thinking of death
While laying in bed

She left me on read
I shoulda been dead

Maybe I wanna die
I said what I said

Maybe I wanna die
I said what I said

Maybe I wanna die
I said what I said

Fast forward through the foreword
This the sequel to the terminator
Life is better if my attempts are any indicator

So much is goin wrong I need a cheat code for this simulator

I'm Deshi Mekter
The first of my name
Long or short fuck it this nigga gon reign
When I blow up shit I might cop a chain
My girl is a genius I'm lovin the brain

Let's hop on the train
Meant for the insane
You know how it go
Something wrong with my brain
Feelin the pain
If we fucked then she came
Better off headless
I'm Ichabod Crane

Don't do this for fame
That shit never work
My music is meant for my people who hurt
My people who people cannot help but classify
They gon lock you up when insane is ya alibi
They gonna vilify all of us now
Together we screamin we want justice now
I'm black and I'm proud
I'm sayin it loud
I feel like it's time we tear this shit down

So I try to confine
My thoughts and my feelings
Shit is destructive in need of some healing

I pray for my niggas when they talkin to cops
What year its gon be when the lynchings'll stop
With racists I flop
Every time that I drop
You just a hater
My last track was a bop
Ok lemme stop
Cuz I've lost my place
I got so high that I reside in the darkness of space
Cold like my heart turned
From traumatic memories

Feels like it's me vs me, who's truly the enemy
We way past the end of me
I'm already gone
Hurry up and choose either brain or it's brawn
I wake up before dawn
Write a throwaway song
Fuck the cards I have drawn
That's the short and the long

Think I am a ghost
Metaphysical flow
Psychotic but honest
Y'all trip on the low
I got some scars that I ain't wanna show
But I'm goin ghost my eyes boutta glow
Said I'm goin ghost my eyes boutta glow
Yeah I'm goin ghost my eyes boutta glow

Do I matter do I matter
If my records never hit
Yeah I drank a lil bit
If you were me wouldn't you sip
I was dyin in the street
I ain't got nothin to eat
Flippin everything but what I need to make a couple beats

In a nation where law enforcement can break into a sleeping
Black person's house and execute them
I know I don't matter

Rest in peace Breonna Taylor

Intro

Est-ce que je compte, est-ce que je compte vraiment
Si mes disques ne marchent jamais
Ouais j'ai bu un peu
Si tu étais moi, tu ne boirais pas ?
Je mourais dans la rue
Je n'avais rien à manger
Je revendais tout sauf ce dont j'avais besoin pour faire quelques beats

Je me sentais mal
Parce que j'étais seul
Je swipais sur Tinder
J'étais collé à mon téléphone

Je ne me sentais pas chez moi
Dans ma propre tête
Je pensais à la mort
Allongé dans mon lit

Elle m'a laissé en vu
J'aurais dû être mort

Peut-être que je veux mourir
J'ai dit ce que j'ai dit

Peut-être que je veux mourir
J'ai dit ce que j'ai dit

Peut-être que je veux mourir
J'ai dit ce que j'ai dit

Avance rapide après l'avant-propos
C'est la suite de Terminator
La vie est meilleure si mes tentatives sont un indicateur

Tellement de choses vont mal, j'ai besoin d'un cheat code pour ce simulateur

Je suis Deshi Mekter
Le premier de mon nom
Long ou court, peu importe, ce mec va régner
Quand j'exploserai, je m'achèterai peut-être une chaîne
Ma copine est un génie, j'adore son intelligence

Montons dans le train
Destiné aux fous
Tu sais comment ça se passe
Quelque chose ne va pas dans ma tête
Je ressens la douleur
Si on a baisé, alors elle a joui
Mieux vaut être sans tête
Je suis Ichabod Crane

Je ne fais pas ça pour la gloire
Ça ne marche jamais
Ma musique est destinée à ceux qui souffrent
Ceux que les gens ne peuvent s'empêcher de classifier
Ils vont t'enfermer quand la folie est ton alibi
Ils vont tous nous diaboliser maintenant
Ensemble, nous crions que nous voulons justice maintenant
Je suis noir et j'en suis fier
Je le dis haut et fort
Je pense qu'il est temps de tout démolir

Alors j'essaie de confiner
Mes pensées et mes sentiments
C'est destructeur, ça a besoin de guérison

Je prie pour mes frères quand ils parlent aux flics
En quelle année les lynchages vont-ils s'arrêter
Avec les racistes, je me bats
À chaque fois que je sors un morceau
Tu n'es qu'un haineux
Mon dernier morceau était un tube
Ok, laisse-moi m'arrêter
Parce que j'ai perdu le fil
J'étais tellement haut que je réside dans l'obscurité de l'espace
Froid comme mon cœur est devenu
À cause de souvenirs traumatisants

J'ai l'impression que c'est moi contre moi, qui est vraiment l'ennemi
On a dépassé la fin de moi
Je suis déjà parti
Dépêche-toi et choisis entre le cerveau ou les muscles
Je me réveille avant l'aube
J'écris une chanson jetable
J'emmerde les cartes que j'ai tirées
C'est la version courte et longue

Je crois que je suis un fantôme
Un flow métaphysique
Psychotique mais honnête
Vous hallucinez discrètement
J'ai des cicatrices que je ne voulais pas montrer
Mais je deviens un fantôme, mes yeux brillent
J'ai dit que je deviens un fantôme, mes yeux brillent
Ouais, je deviens un fantôme, mes yeux brillent

Est-ce que je compte, est-ce que je compte vraiment
Si mes disques ne marchent jamais
Ouais j'ai bu un peu
Si tu étais moi, tu ne boirais pas ?
Je mourais dans la rue
Je n'avais rien à manger
Je revendais tout sauf ce dont j'avais besoin pour faire quelques beats

Dans une nation où les forces de l'ordre peuvent entrer par effraction chez une personne noire endormie
et l'exécuter
Je sais que je ne compte pas

Repose en paix Breonna Taylor