Keampunan - Mel перевод на английский

Keampunan

ربّنا
ربّنا هب لنَا من أزواجنا
سكنت وتبيننا

Aku mengadu kepadaMu Ya Allah Ya Tuhanku
Dosa-dosaku menggunung besarnya, wahai Tuhanku
Aku sedih dan derita dengan dosa-dosaku
Dengan rahmatMu ampunkanlah aku, wahai Tuhanku

Kesalahan-kesalahanku sepenuh pasir Sahara
Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku tidak berampun
Aku menyesal wahai Tuhan
Keterlanjuran itu
ربّنا اغفر لنا ذنوبنا

Kalau Kau ampunkan aku
KebesaranMu tidak terjejas
Jika Engkau tak ampunkan aku
Aku kan hambaMu (يا غافر)

Kasihani hambaMu ini
Yang telah menyesal
Aku berjanji tidak akan aku ulangi lagi

ربّنا، ربّنا، يا
Tuhan, dengarlah rintihanku ini (ﻳﺎ ﺣﻨّﺎﻥْ)
Terimalah penyesalanku (ﻳﺎ ﻣﻨّﺎﻥْ)
Kabulkanlah permintaanku
Janganlah Engkau kecewakan permohonan ini (ﻳﺎ ﺣﻨّﺎﻥْ)

Aku tidak jemu-jemu
Mengulangi permohonanku
Tak berputus asa dengan rahmatMu
Ampunkanlah aku

Tak berputus asa dengan rahmatMu
ﻳﺎ ﻣﻨّﺎﻥْ
Ampunkanlah aku

Forgiveness

My Lord
My Lord, grant us from our spouses
Contentment and harmony

I appeal to Thee, O my God, my Lord
My sins are as vast as mountains, O my Lord
I am grieved and suffer from my sins
With Thy mercy, forgive me, O my Lord

My wrongdoings are as numerous as the sands of the Sahara
Lord, do not abandon me, do not leave me unforgiven
I regret, O Lord
That recklessness
My Lord, forgive us our sins

If You forgive me
Your greatness will remain unaffected
If You do not forgive me
I will still be Your servant (O Forgiving One)

Have mercy on this servant
Who has repented
I promise I will not repeat again

My Lord, my Lord, O
Lord, hear my pleas (O Most Compassionate)
Accept my repentance (O Most Gracious)
Grant my request
Do not disappoint this supplication (O Most Compassionate)

I will never tire
Of repeating my supplications
Will not give up hope in Your mercy
Forgive me

Will not give up hope in Your mercy
O Most Gracious
Forgive me