Keampunan - Mel перевод на русский

Keampunan

ربّنا
ربّنا هب لنَا من أزواجنا
سكنت وتبيننا

Aku mengadu kepadaMu Ya Allah Ya Tuhanku
Dosa-dosaku menggunung besarnya, wahai Tuhanku
Aku sedih dan derita dengan dosa-dosaku
Dengan rahmatMu ampunkanlah aku, wahai Tuhanku

Kesalahan-kesalahanku sepenuh pasir Sahara
Tuhan, jangan biarkan aku, biarkan aku tidak berampun
Aku menyesal wahai Tuhan
Keterlanjuran itu
ربّنا اغفر لنا ذنوبنا

Kalau Kau ampunkan aku
KebesaranMu tidak terjejas
Jika Engkau tak ampunkan aku
Aku kan hambaMu (يا غافر)

Kasihani hambaMu ini
Yang telah menyesal
Aku berjanji tidak akan aku ulangi lagi

ربّنا، ربّنا، يا
Tuhan, dengarlah rintihanku ini (ﻳﺎ ﺣﻨّﺎﻥْ)
Terimalah penyesalanku (ﻳﺎ ﻣﻨّﺎﻥْ)
Kabulkanlah permintaanku
Janganlah Engkau kecewakan permohonan ini (ﻳﺎ ﺣﻨّﺎﻥْ)

Aku tidak jemu-jemu
Mengulangi permohonanku
Tak berputus asa dengan rahmatMu
Ampunkanlah aku

Tak berputus asa dengan rahmatMu
ﻳﺎ ﻣﻨّﺎﻥْ
Ampunkanlah aku

Прощение

Господь наш
Господь наш, даруй нам от супругов наших
Утешение и сделай нас примером

Я жалуюсь Тебе, о Аллах, Господь мой,
Грехи мои, как горы, огромны, о Господь мой,
Мне грустно и больно из-за моих грехов,
По милости Своей, прости меня, о Господь мой.

Мои ошибки, как пески Сахары,
Господи, не покинь меня, не оставь меня без прощения,
Я раскаиваюсь, о Господи,
В своем безрассудстве.
Господь наш, прости нам наши грехи.

Если Ты простишь меня,
Величие Твое не уменьшится,
Если же Ты не простишь меня,
Я все равно останусь Твоей рабой (О, Прощающий).

Смилуйся над этой Твоей рабой,
Которая раскаялась.
Я обещаю, что больше не повторю этого.

Господь мой, Господь мой, о,
Господи, услышь мои мольбы (О, Милостивый),
Прими мое раскаяние (О, Щедрый),
Исполни мою просьбу,
Не разочаруй меня в этой мольбе (О, Милостивый).

Я не устану
Повторять свою просьбу,
Не теряю надежды на Твою милость.
Прости меня.

Не теряю надежды на Твою милость.
О, Щедрый,
Прости меня.