Menagih Kasih - Mel перевод на английский

Menagih Kasih

Alangkah susahnya
Untuk menagih kasih,
Laksana mutiara yang sudah hilang.

Cari di sana dan cari di sini,
Dicari tapi sudah tiada lagi,

Hati ini ibarat
Bendang yang sudah gersang,
Merkah di sana merkah di sini,
Kerana hujan kasih sudah tidak menyiramku lagi.

Kasih sayang sudah menghilang entah di mana,
Sedang kasih sayang itu penghibur jiwa,
Kosongnya jiwa manusia,
Rasa berTuhan sudah tiada,
Hidup dalam keluh kesah dan gelisah.

Tuhan tanamkanlah rasa mencintaiMu,
Dalam hati kami, kalau kasih sayang
Dari manusia tiada,
Cukuplah kami hanya mahu dariMu,
Semoga hati kosong ini terubati,

Dengan kasih Agung
Dari mengasihiMu,
Inilah harap kami padaMu oh Tuhan,

Jangan biarkan kami terumbang-ambing,
Selamatkanlah kami kasihanilah kami,

KasihMu pada kami berbalas pula,
Segala masalah terungkai,
Kembali...

Claiming Love

How difficult it is
To claim love,
Like a pearl that has been lost.

Search there and search here,
Searched for but is no longer,

This heart is like
A barren pond,
Dry here and dry there,
Because the rain of love no longer irrigates me.

Love has disappeared, I do not know where,
Despite love being a comforter to the soul,
Emptiness of the human soul,
The feeling of God is gone,
Living in lamentation and anxiety.

Lord, instill in us a love for You,
In our hearts, if love
From humans is not there,
It is enough for us to only want it from You,
May this empty heart be healed,

With the great love
Of loving You,
This is our hope in You, oh Lord,

Do not let us stumble,
Save us, have mercy on us,

Your love for us is reciprocated,
All problems are solved,
Again...