Menagih Kasih - Mel перевод на русский

Menagih Kasih

Alangkah susahnya
Untuk menagih kasih,
Laksana mutiara yang sudah hilang.

Cari di sana dan cari di sini,
Dicari tapi sudah tiada lagi,

Hati ini ibarat
Bendang yang sudah gersang,
Merkah di sana merkah di sini,
Kerana hujan kasih sudah tidak menyiramku lagi.

Kasih sayang sudah menghilang entah di mana,
Sedang kasih sayang itu penghibur jiwa,
Kosongnya jiwa manusia,
Rasa berTuhan sudah tiada,
Hidup dalam keluh kesah dan gelisah.

Tuhan tanamkanlah rasa mencintaiMu,
Dalam hati kami, kalau kasih sayang
Dari manusia tiada,
Cukuplah kami hanya mahu dariMu,
Semoga hati kosong ini terubati,

Dengan kasih Agung
Dari mengasihiMu,
Inilah harap kami padaMu oh Tuhan,

Jangan biarkan kami terumbang-ambing,
Selamatkanlah kami kasihanilah kami,

KasihMu pada kami berbalas pula,
Segala masalah terungkai,
Kembali...

Взывая о любви

Как трудно,
Взывать о любви,
Словно жемчужина потерянная.

Ищу там и ищу здесь,
Ищу, но её уже нет,

Сердце моё словно
Поле высохшее,
Трескается там, трескается здесь,
Потому что дождь любви больше не поливает меня.

Любовь исчезла, неизвестно куда,
А ведь любовь - утешение души,
Пустота в душе моей,
Чувство веры исчезло,
Живу в печали, тоске и тревоге.

Боже, вложи чувство любви к Тебе,
В сердца наши, если любовь
От человека нет,
Достаточно нам лишь от Тебя,
Пусть это пустое сердце исцелится,

Любовью Великой
От любви к Тебе,
Вот наша надежда на Тебя, о Боже,

Не дай нам скитаться,
Спаси нас, помилуй нас,

Любовь Твоя к нам взаимна,
Все проблемы решатся,
Вернутся...