Mel - Be Great - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mel - Be Great




Be Great
Être Grand
And I ain't playing
Et je ne joue pas
I told them, don't get too comfy
Je leur ai dit, ne sois pas trop à l'aise
They didn't listen
Ils n'ont pas écouté
You against me is a joke
Toi contre moi, c'est une blague
It's no winning
Il n'y a pas de victoire
If the connect is bad
Si la connexion est mauvaise
Some niggas start roaming
Certains mecs commencent à errer
Instead of being yourself
Au lieu d'être toi-même
These niggas, out cloning
Ces mecs, ils clonnent
And these snakes hold tighter
Et ces serpents tiennent plus fort
Than your true love
Que ton véritable amour
So keep a grip, plus a mask
Alors garde une prise, plus un masque
And a Nike glove
Et un gant Nike
I say a prayer, every night
Je fais une prière, chaque soir
Before I rest my head
Avant de reposer ma tête
Another prayer when I awake
Une autre prière quand je me réveille
Before I move ahead
Avant d'avancer
That sleep, hit different
Ce sommeil, c'est différent
When your health is up
Quand ta santé est au top
When your credit and your bread
Quand ton crédit et ton pain
Steady stacking up
Continuent à s'accumuler
The pieces to your puzzle
Les pièces de ton puzzle
Ain't matching up
Ne correspondent pas
And the stories niggas tell
Et les histoires que les mecs racontent
Ain't adding up
Ne s'additionnent pas
As long as I'm alive
Tant que je suis en vie
I'm a stand my ground
Je tiendrai bon
And whatever life throws
Et quoi que la vie lance
I ain't backing down
Je ne reculerai pas
It's always checkmate
C'est toujours échec et mat
While I'm above ground
Tant que je suis sur terre
And I ain't lacking
Et je ne manque pas
Cause I'm always ten toes down
Parce que je suis toujours les dix doigts dans le sol
I'm just tryna survive
J'essaie juste de survivre
And be great, be great
Et être grand, être grand
Stay on top of my grind
Reste au top de mon grind
And elevate, elevate
Et élever, élever
You gotta hustle to survive
Tu dois trimer pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'll do whatever to survive
Je ferai tout pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'm just tryna survive
J'essaie juste de survivre
And be great, be great
Et être grand, être grand
Stay on top of my grind
Reste au top de mon grind
And elevate, elevate
Et élever, élever
You gotta hustle to survive
Tu dois trimer pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'll do whatever to survive
Je ferai tout pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
Fuck all the negative vibes
Fous les vibes négatives
And bad energy
Et la mauvaise énergie
Had to clip a few niggas off
J'ai couper quelques mecs
They ain't to real to me
Ils n'étaient pas trop réels pour moi
Dap it up, wit my bros
Tape-moi la main, avec mes frères
I consider loyal
Je les considère loyaux
The foundation, it was all
La fondation, c'était tout
Built from the soil
Construit à partir de la terre
When niggas do favors
Quand les mecs font des faveurs
We don't talk about it
On n'en parle pas
We don't throw it in your face
On ne te le lance pas à la figure
Or make post about it
Ou on ne fait pas de post à ce sujet
And the truth, is in his jokes
Et la vérité, c'est dans ses blagues
But he laugh about it
Mais il rit de ça
Your day one wasn't loyal
Ton jour 1 n'était pas loyal
He never cared about it
Il n'en a jamais eu rien à faire
We need more real men
On a besoin de plus d'hommes vrais
Exclude the actors
Exclu les acteurs
Men guiding their sons
Les hommes qui guident leurs fils
Is a major factor
C'est un facteur majeur
You still stuck on that page
Tu es toujours coincé à cette page
I'm on a different chapter
Je suis dans un autre chapitre
Some of y'all in a daze
Certains d'entre vous sont dans le brouillard
I'm on another stature
Je suis sur une autre stature
I'm Pescatarian now
Je suis pescatarien maintenant
But still will cook beef
Mais je cuisinerai quand même du bœuf
Lay these animals down
Jette ces animaux au sol
And bring your fam grief
Et apporte du chagrin à ta famille
I was that nigga then
J'étais ce mec avant
And I'm that nigga now
Et je suis ce mec maintenant
If it's about getting money
Si c'est pour faire de l'argent
I'm fucking hound
Je suis un putain de chien de chasse
I'm just tryna survive
J'essaie juste de survivre
And be great, be great
Et être grand, être grand
Stay on top of my grind
Reste au top de mon grind
And elevate, elevate
Et élever, élever
You gotta hustle to survive
Tu dois trimer pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'll do whatever to survive
Je ferai tout pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'm just tryna survive
J'essaie juste de survivre
And be great, be great
Et être grand, être grand
Stay on top of my grind
Reste au top de mon grind
And elevate, elevate
Et élever, élever
You gotta hustle to survive
Tu dois trimer pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand
I'll do whatever to survive
Je ferai tout pour survivre
I'm tryna be great
J'essaie d'être grand





Авторы: Romell Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.