Текст и перевод песни Mel Alston Jr - Purple

Purple

I've been painting a dream about you,
A color for every curve that be,
Illustrating the scene around you,
A portrait drawn so perfectly,
Make sure that every brush stroke find you,
A work of art most certainly,
As your body becomes my canvas,
The curtains are drawn for the world to see,

Lets keep the lights on, keep them on so bright I want to see every secret surprise,
Cause when the vibes strong, turn your wrongs to rights and leave a treasure buried between your thighs,
I said keep the lights on, keep them on so bright I want to see every secret surprise,
Cause when the vibes strong, turn your wrongs to rights and leave a treasure buried between your thighs

Just close your eyes babe, and dream a little dream for me,
Take me to your special place babe, take me to your fantasy,
And let me find my way back home girl, I search you till I find
The key, then open up the doors inside you, and then I'm going to set you free
Set you free

We sillouetted in the shades on passion, I'm trying to get under them tones of you,
I'm sketching my arms wrapped around your waist, intertwine till we blend the hues,
A king and queen and the bed is the pedestal, the perfect mixture of red and blue,
Our life is imitating art in the physical, our inner most thoughts are coming true.

Every star in the evening sky, seems to light our path tonight,
Lets go further lets get high, till the planets pass us by,
Ain't no worries ain't no cries, just our story you and I,
Lets not wonder about the whys, we've got till sunrise to try.

Just close your eyes babe, and dream a little dream for me,
Take me to your special place babe, take me to your fantasy,
And let me find my way back home girl, I search you till I find
The key, then open up the doors inside you, and then I'm going to set you free
Set you free

Set you free...
Set you free...
Set you free...
Set you free...

Purple

Je peins un rêve de toi,
Une couleur pour chaque courbe de ton être,
Illustrant la scène autour de toi,
Un portrait si parfaitement dessiné,
Assure-toi que chaque coup de pinceau te trouve,
Une œuvre d'art assurément,
Alors que ton corps devient ma toile,
Les rideaux sont tirés pour que le monde puisse voir,

Laissons les lumières allumées, gardons-les allumées si brillantes que je veux voir chaque surprise secrète,
Parce que quand les vibrations sont fortes, transforme tes erreurs en succès et laisse un trésor enterré entre tes cuisses,
J'ai dit de garder les lumières allumées, de les garder si brillantes que je veux voir chaque surprise secrète,
Parce que quand les vibrations sont fortes, transforme tes erreurs en succès et laisse un trésor enterré entre tes cuisses

Ferme juste les yeux, ma chérie, et rêve un petit rêve pour moi,
Emmène-moi à ton endroit spécial, ma chérie, emmène-moi dans ton fantasme,
Et laisse-moi retrouver mon chemin vers la maison, chérie, je te cherche jusqu'à ce que je trouve
La clé, puis ouvre les portes à l'intérieur de toi, et alors je vais te libérer
Te libérer

Nous sommes en silhouette dans les ombres de la passion, j'essaie de me glisser sous ces tons de toi,
Je dessine mes bras enroulés autour de ta taille, s'entremêlant jusqu'à ce que nous fusionnions les teintes,
Un roi et une reine, et le lit est le piédestal, le mélange parfait de rouge et de bleu,
Notre vie imite l'art dans le physique, nos pensées les plus profondes se réalisent.

Chaque étoile dans le ciel du soir, semble éclairer notre chemin ce soir,
Allons plus loin, montons haut, jusqu'à ce que les planètes nous dépassent,
Pas de soucis, pas de larmes, juste notre histoire, toi et moi,
Ne nous interrogeons pas sur les raisons, nous avons jusqu'au lever du soleil pour essayer.

Ferme juste les yeux, ma chérie, et rêve un petit rêve pour moi,
Emmène-moi à ton endroit spécial, ma chérie, emmène-moi dans ton fantasme,
Et laisse-moi retrouver mon chemin vers la maison, chérie, je te cherche jusqu'à ce que je trouve
La clé, puis ouvre les portes à l'intérieur de toi, et alors je vais te libérer
Te libérer

Te libérer...
Te libérer...
Te libérer...
Te libérer...