Текст и перевод песни Mel Alston Jr - The Big Picture

The Big Picture

If I could paint the perfect picture
I would create you my angel
Sent straight from heaven
Your something special
Where would I be
If you would leave
Caught in the matrix
Lost in between
Fall in a pond
Blue as the sea
The thought is like torture haunting my dreams
But I ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Creative like mother nature
Like words from a perfect scripture
Like rain on a good spring morning
The feeling in so uncontrolling
Where would I be
If you would leave
Caught in the matrix
Lost in between
Fall in a pond
Blue as the sea
The thought is like torture haunting my dreams
But I ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby

La grande image

Si je pouvais peindre la toile parfaite
Je te créerais, mon ange
Envoyé directement du ciel
Tu es quelque chose de spécial
Où serais-je
Si tu partais
Pris dans la matrice
Perdu entre les deux
Tomber dans un étang
Bleu comme la mer
La pensée est comme une torture qui hante mes rêves
Mais je ne vais pas te perdre, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour
Non, je n'essaie pas de te perdre, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour
Créative comme la nature
Comme des mots d'une écriture parfaite
Comme la pluie un beau matin de printemps
Le sentiment est si incontrôlable
Où serais-je
Si tu partais
Pris dans la matrice
Perdu entre les deux
Tomber dans un étang
Bleu comme la mer
La pensée est comme une torture qui hante mes rêves
Mais je ne vais pas te perdre, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour
Non, je n'essaie pas de te perdre, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour
Je ne te perdrai pas, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour
Non, je n'essaie pas de te perdre, mon amour
Je ne pense pas à te perdre, mon amour