Mel B - Tell Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mel B - Tell Me




You nearly had my everything
Ты почти забрал у меня все
By running game on me
Запустив игру на мне
You told me all I had to hear
Ты сказал мне все, что я должен был услышать
I thought love was finally here
Я думал, что любовь наконец-то пришла
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Но потом, однажды, правда открылась бы мне, и я увидел бы, что твоя игра была незавершенной
Cos when I realised the truth
Потому что, когда я осознал правду
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
Я понимаю твой план, ты не мой мужчина, так что убирайся из-под моей крыши.
(I don't want you)
не хочу тебя)
What made you think I would be fooled (Be fooled)
Что заставило тебя подумать, что я буду одурачен (буду одурачен)
I now see through you (Yes I do)
Теперь я вижу тебя насквозь (да, вижу)
And you're the fool
А ты дурак
Tell me (Tell me)
Скажи мне (Скажи мне)
How do you (How do you)
Как поживаешь (как поживаешь ты)
Feel when you see me (When you see me)
Чувствуешь, когда видишь меня (Когда ты видишь меня)
And I disregard you (Disregard you)
И я игнорирую тебя (игнорирую тебя)
There's someone new
Появился кое-кто новенький
And they're true
И это правда
It was the saddest thing I thought there was no help for me
Это было самое печальное, что я думал, что мне никто не поможет
Cos you made me think I wasn't worth anything
Потому что ты заставил меня думать, что я ничего не стою.
Now I see you didn't have no self esteem
Теперь я вижу, что у тебя не было никакой самооценки
And all you loved was Mel B's money
И все, что ты любила, - это деньги Мел Би
You nearly had my everything
Ты почти забрал у меня все
By running game on me
Запустив игру на мне
You told me all I had to hear
Ты сказал мне все, что я должен был услышать
I thought love was finally here
Я думал, что любовь наконец-то пришла
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Но потом, однажды, правда открылась бы мне, и я увидел бы, что твоя игра была незавершенной
Cos when I realised the truth
Потому что, когда я осознал правду
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
Я понимаю твой план, ты не мой мужчина, так что убирайся из-под моей крыши.
(I don't want you)
не хочу тебя)
What made you (Made you)
Что заставило тебя (заставило тебя)
Think I would be fooled (think I would be fooled)
Думаешь, меня одурачат (думаешь, меня одурачат)
I now see through you (I can see through you)
Теперь я вижу тебя насквозь вижу тебя насквозь)
And you 're the fool (you're the fool, baby, you're the fool)
И ты дурак (ты дурак, детка, ты дурак)
Tell me
Скажите мне
How do you feel when you see me (When you see me)
Что ты чувствуешь, когда видишь меня (когда ты видишь меня)
And I disregard you (Oh...)
И я игнорирую тебя (О...)
There's someone new
Появился кое-кто новенький
And they're so true
И они такие правдивые
You nearly had my everything, by running game on me
Ты почти отнял у меня все, затеяв со мной игру
You lied to me, why did you lie to me
Ты солгал мне, почему ты солгал мне
But then one day the truth it seems your game was incomplete
Но однажды правда открылась, и кажется, что твоя игра была незавершенной
I found out the truth
Я узнал правду
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
Я понимаю твой план, ты не мой мужчина, так что убирайся из-под моей крыши.
(I don't want you)
не хочу тебя)
What made you think I would be fooled
С чего ты взял, что меня можно одурачить
I now see through you (I'm glad I saw through you)
Теперь я вижу тебя насквозь рад, что увидел тебя насквозь)
And you're the fool
А ты дурак
Tell me (Tell me, tell me)
Скажи мне (Скажи мне, скажи мне)
How do you feel when you see me (Do when you see)
Что ты чувствуешь, когда видишь меня (делаешь, когда видишь)
And I disregard you (Disregard you)
И я игнорирую тебя (игнорирую тебя)
There's someone new (One new)
Есть кто-то новый (Один новый)
And they're so true (And they're so true)
И они такие правдивые они такие правдивые)
What made you think I would be fooled
С чего ты взял, что меня можно одурачить
I now see through you
Теперь я вижу тебя насквозь
And you're the fool
А ты дурак
Tell me
Скажите мне
How do you feel when you see me
Что ты чувствуешь, когда видишь меня
And I disregard you
И я не обращаю на тебя внимания
There's someone new and they're true
Появился кто-то новый, и это правда





Авторы: Melanie Brown, Rodney Jerkins, Fred Jerkins Iii, Lashawn Ameen Daniels, Shaon Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.