Daffy Duck's Rhapsody - Mel Blanc перевод на немецкий

Daffy Duck's Rhapsody

الحياة رايحة و جاية في ابتسام و ضحكة صافيه بتبتدي و مبتنتهيش
العيون بيحضنوني و الجفون تلمس جفوني بيعلموني ازاي اعيش
حضن دافي كون بحالة لما ياسرني في مجاله و الخيال ميكفنيش
مشتقالك نفسي اقولك ابقي شمسك و ابقي ضلك و الزمان مينسنيش
اه يا ريتني و اه يا ريتك الحياة حلوة في بيتك لو لغيت كلمة مفيش
عمري يجري و يجي تاني من حنانك من حناني و النهاية مبتبتديش

Daffy Ducks Rhapsodie

Das Leben kommt und geht, in einem Lächeln und einem reinen Lachen fängt es an und hört nicht auf.
Deine Augen umarmen mich, und deine Lider berühren meine, sie lehren mich, wie man lebt.
Eine warme Umarmung, ein ganzes Universum, wenn es mich in seinen Bann zieht, und die Fantasie reicht mir nicht.
Ich vermisse dich, ich möchte dir sagen, ich werde deine Sonne und dein Schatten sein, und die Zeit wird mich nicht vergessen lassen.
Oh, wär ich doch bei dir, und wärst du doch bei mir, das Leben ist schön in deinem Haus, wenn du das Wort "unmöglich" streichst.
Mein Leben eilt dahin und kommt wieder, durch deine Zärtlichkeit, durch meine Zärtlichkeit, und das Ende fängt nicht an.