Текст и перевод песни Mel Brooks - Springtime for Hitler

Springtime for Hitler

Germany was having trouble
What a sad, sad story
Needed a new leader
To restore its former glory
Where, oh where was he?
Where could that man be?
We looked around
And then we found
The man for you and me
And now it′s

Springtime for hitler and germany
Deutschland is happy and gay
We're marching to a faster pace
Look out
Here comes the master race

Springtime for hitler and germany
Winter for poland and france
Springtime for hitler and germany
Come on, germans
Go into your dance

I was born in dusseldorf
And that is why they call me rolf
Don′t be stupid, be a smarty
Come and join the nazi party

Springtime for hitler and germany
Goosestep's the new step today
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again

Springtime for hitler and germany
Uboats are sailing once more

Springtime for hitler and germany
Means that soon we'll be going
We′ve got to be going
You know we′ll be going to war

Весна для Гитлера

У Германии были проблемы,
Какая печальная, печальная история,
Нужен был новый лидер,
Чтобы вернуть ей былую славу.
Где же, где он был?
Где мог быть этот человек?
Мы осмотрелись
И тогда мы нашли
Человека для тебя и меня,
И теперь это

Весна для Гитлера и Германии,
Дойчланд счастлив и весел,
Мы маршируем в ускоренном темпе,
Берегись,
Идет высшая раса.

Весна для Гитлера и Германии,
Зима для Польши и Франции,
Весна для Гитлера и Германии,
Давайте, немцы,
Пускайтесь в пляс.

Я родился в Дюссельдорфе,
И поэтому меня зовут Рольф.
Не будь глупой, будь умницей,
Присоединяйся к нацистской партии.

Весна для Гитлера и Германии,
Гусиный шаг — новый шаг сегодня,
Бомбы снова падают с небес,
Дойчланд снова на подъеме.

Весна для Гитлера и Германии,
Подлодки снова выходят в море.

Весна для Гитлера и Германии,
Значит, скоро мы пойдем,
Мы должны идти,
Ты знаешь, мы пойдем на войну.