Текст и перевод песни Mel Chanté feat. Jake Cromwell - Born 2 Love

Born 2 Love

You wrap your arms around me
The way roots do earth
Intertwined since birth
Although unseen
Everything led us here
Beyond our beings
Even the strays

Alike we both are in different ways
But our differences only add to the whole
An unspoken language between
Two unfamiliar yet familiar souls
The irony we hold in our hands
Answers we′ve always known existed

Our existence insists
On our persistence together
No more resistance
Our hearts surrender to a Higher Power
The hour is here
To love without fear of falling
To give without recalling
And our calling was this
So I promise to answer with hellos
Never goodbyes, I hope you do the same
I hope to hear my name
Sung from your lips as if
It's coming through the depths of you
And I hope that′s not too much to ask

What's moving too fast when we don't know
How long our lives will last
This moment right here
Is all we have
Is all there is
Besides, we were born to love

Рожденные любить

Ты обнимаешь меня,
Как корни землю,
Переплетенные с рождения,
Хотя невидимо,
Все привело нас сюда,
За пределы нашего существования,
Даже заблудшие.

Мы похожи, но такие разные,
Но наши различия лишь дополняют целое,
Невысказанный язык между
Двумя незнакомыми, но знакомыми душами.
Ирония, которую мы держим в руках,
Ответы, которые мы всегда знали, существовали.

Наше существование настаивает
На нашем единстве,
Больше никакого сопротивления,
Наши сердца сдаются Высшей Силе.
Настал час
Любить без страха падения,
Отдавать, не ожидая ничего взамен,
И наше призвание было в этом,
Поэтому я обещаю отвечать «привет»,
Никогда не прощаться, надеюсь, ты сделаешь то же самое.
Я надеюсь услышать свое имя,
Спетое твоими губами, как будто
Оно исходит из твоей глубины,
И я надеюсь, что это не слишком большая просьба.

Что значит «слишком быстро», когда мы не знаем,
Сколько продлится наша жизнь?
Этот момент здесь и сейчас
— это все, что у нас есть,
Все, что существует.
Кроме того, мы рождены любить.