Текст и перевод песни Mel Chanté - Seeds

Seeds

Let's see where these words take me
Head bopping to the beat
Where are my manners
My apologies, I'm Mel Chanté
And no my name isn't melody
But it would be fitting
The way I squeeze into these schemes
Sort of like Ginuwine sang about
Squeezing into those jeans
Or the way God sewed glory
On the inseams of my genes
You can always peep the patchwork
Of a being that beams
Anyway
My first name is Melysa
Shout outs to my Pops
Who gave it to me
I miss ya, dearly
I can see it clearly now
The rain is gone
And I can see the sun
Up in the clouds
Wow, every time I think
About my Momma, I smile
All she's overcame
Triumphing over trials
And even though I don't always show it
She's my biggest inspiration
I need her to know it
Everything I did
She was the first to support it
And even hyped me when I told her
I wanted to be a poet
There I was
11 Years-old
Submitting a poem
Back when we
Disconnected the phone
In order for
Internet Explorer to load
Who would've known
I would win first place
She said "Good job baby"
Printed it and put it in a frame
Planting the seed
I can do anything in my brain
So I plant the same seeds
Every time I'm on stage

So I plant the same seeds every time I'm on stage
(So I plant the same seeds every time I'm on stage)
So I plant the same seeds every time I'm on stage
(So I plant the same seeds every time I'm on stage)
So I plant the same seeds every time I'm on stage
(So I plant the same seeds every time I'm on stage)
So I plant the same seeds every time I'm on stage

Graines

Voyons où ces mots me mènent
La tête qui bouge au rythme
Où sont mes manières
Je m'excuse, je suis Mel Chanté
Et non, mon nom n'est pas mélodie
Mais ce serait approprié
La façon dont je m'infiltre dans ces schémas
Un peu comme Ginuwine chantait à propos de
Se serrer dans ces jeans
Ou la façon dont Dieu a cousu la gloire
Sur les ourlets de mes gènes
Tu peux toujours voir la mosaïque
D'un être qui rayonne
De toute façon
Mon prénom est Melysa
Salutations à mon papa
Qui me l'a donné
Je te manque, sincèrement
Je le vois clairement maintenant
La pluie est partie
Et je peux voir le soleil
Dans les nuages
Wow, chaque fois que je pense
À ma maman, je souris
Tout ce qu'elle a surmonté
Triomphant des épreuves
Et même si je ne le montre pas toujours
Elle est ma plus grande inspiration
J'ai besoin qu'elle le sache
Tout ce que j'ai fait
Elle a été la première à le soutenir
Et même me motiver quand je lui ai dit
Que je voulais être poétesse
J'étais là
Âgée de 11 ans
Soumettant un poème
À l'époque où nous
Débrancions le téléphone
Afin que
Internet Explorer puisse charger
Qui aurait cru
Que je gagnerais la première place
Elle a dit "Bien joué bébé"
L'a imprimé et l'a encadré
Plantant la graine
Je peux tout faire dans mon cerveau
Alors je plante les mêmes graines
Chaque fois que je suis sur scène

Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène
(Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène)
Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène
(Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène)
Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène
(Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène)
Alors je plante les mêmes graines chaque fois que je suis sur scène