Temple - Mel Chanté перевод на французский

Temple

Sometimes
I prefer to dance alone
Feel the same freedom
As if I'm home
In my room
Twerking on twinkled toes
No hands to hold
These holy hips hostage
Ain't no stopping this
Melanin glistening
Skin dipped in chocolate
Topped with cinnamon
Sweet infinite eyes
And prized intimates
Supple pyramid views
Soak and sip
Plush honey lips
Plus plush grips
Plus peaked cheekbones
Pretty they sit
Plus eyes stunning as sunrise
Legs horizons walking
With my crown so high
Like the, like the, like the skies
It's no wonder my spirit so fly
It's no wonder my soul so divine
It's no wonder I feel so fine
It's no wonder I feel so fine

I've been, I've been loving on me
Taking the time to listen to me
Spending moments appreciating me
Diving into my feminine energy
Feel the glory of my being
Hear the beats my heart's singing
Bringing honor to my body
If it be temple then pray somebody
Bringing honor to my body
If it be temple then pray somebody
In the presence of the Godly
Black queen
Star seed
Essence so bright the stars see
Black queen
Star seed
Essence so bright the stars see

Temple

Parfois
Je préfère danser seule
Ressentir la même liberté
Comme si j'étais chez moi
Dans ma chambre
En twerkant sur des orteils brillants
Pas de mains pour tenir
Ces hanches sacrées en otage
Rien ne peut arrêter ça
Mélanine scintillante
Peau trempée dans du chocolat
Surmontée de cannelle
Des yeux doux infinis
Et des intimes précieux
Des vues de pyramides souples
Tremper et siroter
Lèvres de miel moelleuses
Plus des poignées moelleuses
Plus des pommettes pointues
Jolies, elles sont assises
Plus des yeux éblouissants comme le lever du soleil
Des jambes horizons qui marchent
Avec ma couronne si haute
Comme le, comme le, comme le ciel
Ce n'est pas étonnant que mon esprit soit si libre
Ce n'est pas étonnant que mon âme soit si divine
Ce n'est pas étonnant que je me sente si bien
Ce n'est pas étonnant que je me sente si bien

J'ai été, j'ai été amoureuse de moi
Prenant le temps de m'écouter
Passant des moments à m'apprécier
Plonger dans mon énergie féminine
Ressentir la gloire de mon être
Entendre les battements de mon cœur chanter
Apporter de l'honneur à mon corps
Si c'est un temple, alors prie quelqu'un
Apporter de l'honneur à mon corps
Si c'est un temple, alors prie quelqu'un
En présence du divin
Reine noire
Graine d'étoile
Essence si brillante que les étoiles la voient
Reine noire
Graine d'étoile
Essence si brillante que les étoiles la voient