ODLN - MEL , Kxv перевод на немецкий

ODLN

J'suis brisée
J'me raccroche au plan A, j'ai pas de plan B
J'suis usée
J'ai même plus confiance en mes actes

J'crois
Qu'j'ai passé un peu trop de temps
À regarder mon ombre et maintenant je m'y confonds
J'ai touché le fond
Les larmes et les cernes font partie d'un quotidien que je défends

J'sais même pas comment tu peux oser
Penser que tu fais partie de mes priorités
Pour toi, je n'en suis pas une
Mon gars, t'étais où quand j'étais paralysée par mes démons

Moi
Tous les obstacles je les démonte
C'est ma vérité que j'veux démontrer
J'ai jamais écrasé personne juste pour témon
Chacun son tour, c'est long, t'as pas idée

Bébé, regarde le ciel qui s'éteint
Hey
Hey
Hey
L'odeur de la neige
Le tableau qu'elle dépeint en moi
Et les ondes qui remplissent mon vide

Si tu savais comment j'en ai bavé
Comment la pression me monte à la tête
L'impression de pas savoir comment me réparer
Toujours les mêmes schémas qui se répètent
En boucle

J'ai fait des erreurs
Mais j'estime qu'elles reflètent une ascension
J'ai arrêté de voir ce qui m'entoure comme des options binaires
Je n'ai pas de réponses aux questions

J'ère le soir
Comme le spleen dans ma tête
Je me fais croire que je gère, qu'je trace
Mais j'sais qu'j'ai mal
Donc le soir dans ma bre c'est la verte qu'j'inhale
C'est animal
L'humain veut toujours plus, et pour ça, peu importe les drames
Il faut que je me calme
J'vais y laisser ma vie, je me sens seule, j'ai la tête qui crame

Bébé, regarde le ciel qui s'éteint
Yeah
Yeah
Yeah
L'odeur de la neige
Le tableau qu'elle dépeint en moi
Et les ondes qui remplissent mon vide
Bébé, je sens que le passé m'atteint
J'ai peur de moi-même, mon esprit me ramène toujours au pire
J'ai le cœur qui gronde

J'ai le cœur qui gronde
J'ai le cœur qui gronde
J'ai le cœur qui gronde

J'ai le cœur qui gronde
J'ai le cœur qui gronde
J'ai le cœur qui gronde

Bébé, regarde le ciel qui s'éteint
Hey
Hey
Hey
L'odeur de la neige
Le tableau qu'elle dépeint en moi
Et les ondes qui remplissent mon vide
Bébé, je sens que le passé m'atteint
J'ai peur de moi-même, mon esprit me ramène toujours au pire
J'ai le cœur qui gronde

ODLN

Ich bin gebrochen
Ich halte mich an Plan A fest, ich habe keinen Plan B
Ich bin erschöpft
Ich vertraue meinen eigenen Handlungen nicht mehr

Ich glaube
Dass ich zu viel Zeit damit verbracht habe
Meinen Schatten zu betrachten und jetzt verschmelze ich mit ihm
Ich habe den Tiefpunkt erreicht
Tränen und Augenringe sind Teil eines Alltags, den ich verteidige

Ich weiß nicht mal, wie du es wagen kannst
Zu denken, du wärst eine meiner Prioritäten
Für dich bin ich keine
Mein Junge, wo warst du, als mich meine Dämonen lähmten

Ich
Überwinde alle Hindernisse
Es ist meine Wahrheit, die ich zeigen will
Ich trat niemanden nieder, nur um zu beweisen
Jeder kommt dran, es dauert, du hast keine Ahnung

Baby, sieh wie der Himmel erlischt
Hey
Hey
Hey
Der Geruch des Schnees
Das Bild, das er in mir malt
Und die Wellen, die meine Leere füllen

Wenn du wüsstest, was ich durchgemacht hab
Wie der Druck mir in den Kopf steigt
Das Gefühl, nicht zu wissen, wie ich mich repariere
Immer wiederholen sich dieselben Muster
In Schleifen

Ich habe Fehler gemacht
Aber ich finde, sie spiegeln einen Aufstieg wider
Ich sehe meine Umgebung nicht mehr als binäre Optionen
Ich habe keine Antworten auf die Fragen

Ich streife nachts umher
Wie der Weltschmerz in meinem Kopf
Ich tu so, als hätte ich alles im Griff, als würde ich vorankommen
Aber ich weiß, dass ich leide
Darum inhalier ich abends in meinem Zimmer das Grüne
Es ist tierisch
Der Mensch will immer mehr, egal um welchen Preis
Ich muss mich beruhigen
Ich werde daran zugrunde gehen, ich fühle mich allein, mein Kopf brennt

Baby, sieh wie der Himmel erlischt
Yeah
Yeah
Yeah
Der Geruch des Schnees
Das Bild, das er in mir malt
Und die Wellen, die meine Leere füllen
Baby, ich spüre wie die Vergangenheit mich einholt
Ich habe Angst vor mir selbst, mein Geist kehrt immer zum Schlimmsten zurück
Mein Herz brummt

Mein Herz brummt
Mein Herz brummt
Mein Herz brummt

Mein Herz brummt
Mein Herz brummt
Mein Herz brummt

Baby, sieh wie der Himmel erlischt
Hey
Hey
Hey
Der Geruch des Schnees
Das Bild, das er in mir malt
Und die Wellen, die meine Leere füllen
Baby, ich spüre wie die Vergangenheit mich einholt
Ich habe Angst vor mir selbst, mein Geist kehrt immer zum Schlimmsten zurück
Mein Herz brummt