Get Out Alive - Mel Parsons перевод на немецкий

Get Out Alive

I crashed my car on the way home
I wasn't even on the phone, on the phone
Over and over we did roll
What a way to stop the show, stop the show

Lucky to get out alive
Lucky to get out alive

My mortality jumped in my throat
I held on and lord I hoped lord I hoped
I am a cat with one less life
Someone looked out for me tonight, me tonight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could have so easy been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

And what would happen to my things?
My books, papers, my silver rings, silver rings
And who would wear all of my clothes?
They'd be useless, I suppose, I suppose

Lucky to get out alive
Lucky to get out alive

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could'a so easily been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

Now there is glass among my teeth
And when I spit it out I bleed, oh I bleed
I got a good knock to the head
I could just as well be dead, well be dead

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could'a so easily been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

Oh, it could'a so easily been the other way
Yeah, it could'a so easily been the other way
Oh, it could'a so easily been the other way

Lebend rauskommen

Ich hatte einen Autounfall auf dem Heimweg
Ich war nicht mal am Telefon, am Telefon
Immer und immer wieder überschlugen wir uns
Was für ein Ende der Show, Ende der Show

Glück gehabt, lebend rauszukommen
Glück gehabt, lebend rauszukommen

Meine Sterblichkeit sprang mir an die Kehle
Ich hielt mich fest und, oh Gott, ich hoffte, oh Gott, ich hoffte
Ich bin eine Katze mit einem Leben weniger
Jemand hat heute Nacht auf mich aufgepasst, auf mich heute Nacht

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, ich hatte Glück und kam davon
Ja, es hätte so leicht anders kommen können
Ja, ich hatte Glück und kam davon
Ja, hätte so leicht anders kommen können

Und was würde mit meinen Sachen passieren?
Meinen Büchern, Papieren, meinen Silberringen, Silberringen
Und wer würde all meine Kleider tragen?
Sie wären nutzlos, nehme ich an, nehme ich an

Glück gehabt, lebend rauszukommen
Glück gehabt, lebend rauszukommen

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, ich hatte Glück und kam davon
Ja, hätte so leicht anders kommen können
Ja, ich hatte Glück und kam davon
Ja, hätte so leicht anders kommen können

Jetzt ist Glas zwischen meinen Zähnen
Und wenn ich es ausspucke, blute ich, oh ich blute
Ich habe einen ordentlichen Schlag auf den Kopf bekommen
Ich könnte genauso gut tot sein, gut tot sein

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, ich hatte Glück und kam davon
Ja, hätte so leicht anders kommen können
Ja, ich hatte Glück und kam davon
Ja, hätte so leicht anders kommen können

Oh, es hätte so leicht anders kommen können
Ja, es hätte so leicht anders kommen können
Oh, es hätte so leicht anders kommen können