Get Out Alive - Mel Parsons перевод на русский

Get Out Alive

I crashed my car on the way home
I wasn't even on the phone, on the phone
Over and over we did roll
What a way to stop the show, stop the show

Lucky to get out alive
Lucky to get out alive

My mortality jumped in my throat
I held on and lord I hoped lord I hoped
I am a cat with one less life
Someone looked out for me tonight, me tonight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could have so easy been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

And what would happen to my things?
My books, papers, my silver rings, silver rings
And who would wear all of my clothes?
They'd be useless, I suppose, I suppose

Lucky to get out alive
Lucky to get out alive

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could'a so easily been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

Now there is glass among my teeth
And when I spit it out I bleed, oh I bleed
I got a good knock to the head
I could just as well be dead, well be dead

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I got lucky and I walked away
Yeah, could'a so easily been the other way
Yeah, I got lucky and walked away
Yeah, could'a so easily been the other way

Oh, it could'a so easily been the other way
Yeah, it could'a so easily been the other way
Oh, it could'a so easily been the other way

Остаться в живых

Я разбила машину по дороге домой,
Я даже не говорила по телефону, по телефону.
Мы несколько раз перевернулись,
Вот так способ закончить представление, закончить представление.

Удача, что осталась в живых,
Удача, что осталась в живых.

Моя смертность подступила к горлу,
Я держалась и молила Бога, молила Бога.
Я как кошка с одной отнятой жизнью,
Кто-то присматривал за мной сегодня ночью, сегодня ночью.

О, о, о
О, о, о

О, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе,
Да, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе.

И что бы случилось с моими вещами?
Мои книги, бумаги, мои серебряные кольца, серебряные кольца,
И кто бы носил всю мою одежду?
Она была бы бесполезна, я полагаю, я полагаю.

Удача, что осталась в живых,
Удача, что осталась в живых.

О, о, о
О, о, о

О, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе,
Да, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе.

Теперь у меня во рту стекло,
И когда я выплевываю его, я истекаю кровью, о, я истекаю кровью.
Я сильно ударилась головой,
Я могла бы быть мертва, мертва.

О, о, о
О, о, о

О, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе,
Да, мне повезло, и я ушла,
Да, все могло бы быть иначе.

О, все могло бы быть иначе,
Да, все могло бы быть иначе,
О, все могло бы быть иначе.