Brand New Mister Me - Mel Tillis перевод на немецкий

Brand New Mister Me

(Ronal McCown)

Do my children call you daddy is my darling good to you
I hope you′re feeling happy cause I'm sure feeling blue
And I drive by every morning see the man I used to be
How does it feel to be the brand new mister me?

Down the street broken love I still see heaven up above
And I can′t believe that's where I used to live
And Lord I wonder how to feel knowing it's my love that she gives
How does it feel to be the brand new mister me?

--- Instrumental ---

No you didn′t take her from me I left her there for you
And in the nights that she got lonely that made her turn to you
If I′d've shown the love she needed she would still belong to me
How does it feel to be the brand new mister me?

Down the street broken love I still see heaven up above
And I can′t believe that's where I used to live
And Lord I wonder how to feel knowing it′s my love that she gives
How does it feel to be the brand new mister me?

How does it feel to be the brand new mister me?...

Der brandneue Herr Ich

(Ronal McCown)

Nennen meine Kinder dich Papa, ist meine Liebste gut zu dir
Ich hoffe, du bist glücklich, denn ich bin ganz sicher traurig
Und ich fahre jeden Morgen vorbei, sehe den Mann, der ich einst war
Wie fühlt es sich an, der brandneue Herr Ich zu sein?

Die Straße runter, zerbrochene Liebe, ich seh' noch immer den Himmel dort oben
Und ich kann nicht glauben, dass ich dort gelebt habe
Und Herr, ich frage mich, wie ich fühlen soll, wissend, dass sie dir die Liebe gibt, die meine war
Wie fühlt es sich an, der brandneue Herr Ich zu sein?

--- Instrumental ---

Nein, du hast sie mir nicht weggenommen, ich habe sie dort für dich gelassen
Und in den Nächten, in denen sie einsam wurde, das brachte sie dazu, sich dir zuzuwenden
Hätte ich die Liebe gezeigt, die sie brauchte, würde sie immer noch mir gehören
Wie fühlt es sich an, der brandneue Herr Ich zu sein?

Die Straße runter, zerbrochene Liebe, ich seh' noch immer den Himmel dort oben
Und ich kann nicht glauben, dass ich dort gelebt habe
Und Herr, ich frage mich, wie ich fühlen soll, wissend, dass sie dir die Liebe gibt, die meine war
Wie fühlt es sich an, der brandneue Herr Ich zu sein?

Wie fühlt es sich an, der brandneue Herr Ich zu sein?...