Текст и перевод песни Mel Tillis - Buried Alive
When
she
left
I
locked
the
door
and
pulled
the
shades
Quand
tu
es
partie,
j'ai
fermé
la
porte
à
clé
et
tiré
les
rideaux
Now
I′m
living
in
a
six
room
grave
Maintenant
je
vis
dans
un
tombeau
de
six
pièces
All
my
reasons
for
living
have
died
so
I'm
living
buried
alive
Toutes
mes
raisons
de
vivre
sont
mortes,
alors
je
vis
enterré
vivant
I
just
exist
with
nothing
but
sorrow
I
don′t
know
if
it's
today
or
tomorrow
J'existe
juste
avec
rien
d'autre
que
la
tristesse,
je
ne
sais
pas
si
c'est
aujourd'hui
ou
demain
I'm
through
living
with
the
world
outside
so
I′m
living
buried
alive
J'en
ai
fini
de
vivre
avec
le
monde
extérieur,
alors
je
vis
enterré
vivant
I
just
can′t
believe
she's
gone
I′ve
been
too
weak
to
cry
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
es
partie,
j'ai
été
trop
faible
pour
pleurer
Now
I
sit
and
wait
for
teardops
to
fill
my
lonely
eyes
Maintenant
je
m'assois
et
j'attends
que
des
larmes
remplissent
mes
yeux
solitaires
My
headstone
is
just
a
mailbox
on
the
street
Ma
pierre
tombale
est
juste
une
boîte
aux
lettres
dans
la
rue
And
the
flowers
she
planted
make
it
complete
Et
les
fleurs
que
tu
as
plantées
la
complètent
Now
this
home
is
like
a
grave
inside
so
I'm
living
buried
alive
Maintenant
cette
maison
est
comme
une
tombe
à
l'intérieur,
alors
je
vis
enterré
vivant
[ Steel
]
[ Acier
]
Yes
I′m
living
buried
alive
Oui,
je
vis
enterré
vivant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.