Текст и перевод песни Mel Tillis - Coca Cola Cowboy

Coca Cola Cowboy

I called, collect on the phone
You say you're tired and alone
But it sounds like someone else is lying there

She said, "Don't call me no more"
Don't you knock on my door
Its too late now and I know you'll never change

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

She said just leave me alone
And let me hang up this phone
'Cause he'll see me cry and think I still love you

Please don't call me no more
I changed the locks on my door
It's time you understood that we are through

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

Yes, she taught me how to say I just don't care

Ковбой Кока-Колы

Я позвонил, попросил соединить меня с тобой за твой счет,
Ты сказала, что устала и одна,
Но похоже, кто-то другой лежит рядом с тобой.

Ты сказала: "Больше не звони мне",
Не стучись в мою дверь,
Уже слишком поздно, и я знаю, что ты никогда не изменишься.

Ты сказала: "Ты всего лишь ковбой Кока-Колы",
У тебя улыбка Иствуда и волосы как у Роберта Редфорда,
Но ты прошел по моему сердцу, как по Техасу,
И ты научил меня говорить, что мне все равно.

Ты сказала: просто оставь меня в покое,
И дай мне повесить трубку,
Потому что он увидит, как я плачу, и подумает, что я все еще люблю тебя.

Пожалуйста, не звони мне больше,
Я сменила замки на двери,
Пора тебе понять, что между нами все кончено.

Ты сказала: "Ты всего лишь ковбой Кока-Колы",
У тебя улыбка Иствуда и волосы как у Роберта Редфорда,
Но ты прошел по моему сердцу, как по Техасу,
И ты научил меня говорить, что мне все равно.

Ты сказала: "Ты всего лишь ковбой Кока-Колы",
У тебя улыбка Иствуда и волосы как у Роберта Редфорда,
Но ты прошел по моему сердцу, как по Техасу,
И ты научил меня говорить, что мне все равно.

Да, ты научила меня говорить, что мне все равно.