Текст и перевод песни Mel Tillis - Loco Weed

Loco Weed

(Mel Tillis - Jim Denny)

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Giddy up, giddy up, giddy up steed
In the mornin' you will get
A bale of loco weed.

Now ole Jimmy Jackie was a ring-tail-tooter
He could shoot nine times from a colt 6 shooter
He got a wild one night and he threw his a lasso
Surrounded the whole town of El Paso.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Giddy up, giddy up, giddy up steed
In the mornin' you will get
A bale of loco weed.

Now Jack cut his teeth on a 45 slug
His mama weaned him on a white lightin' jug
He rode upon a big a red eyed steed
A fed that horse a steady diet of them a loco weed.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Giddy up, giddy up, giddy up nag
I'd buy you some oats
But you ain't worth a bag.

He rode into Dodge and he drank about a keg
A told Chester he was gonna break his other leg
A Chester run to the Marshall said stop that villian
Jack said you don't want none of me Mister Dillon.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Giddy up, giddy up, giddy up nag
I'd buy you some oats
But you ain't worth a bag.

Giddy up, giddy up, giddy up nag
I'd buy you some oats
But you ain't worth a bag.

Mucha cha, mucha cha Tequila...

Дурман трава

(Мэл Тиллис - Джим Денни)

Но, но, но, но, но
Гоп, гоп, гоп, мой конь,
Утром ты получишь
Целый тюк дурмана.

Старина Джимми Джеки был знатным нарушителем спокойствия,
Он мог сделать девять выстрелов из шестизарядного кольтa,
Однажды ночью он совсем отбился от рук и забросил лассо
Так, что захватил им весь Эль-Пасо.

Но, но, но, но, но
Гоп, гоп, гоп, мой конь,
Утром ты получишь
Целый тюк дурмана.

Джек резался 45-м калибром, как молочными зубами,
А его мама отучила его от груди самогоном,
Он ездил верхом на большом красноглазом коне
И кормил его этой самой травой дурманом.

Но, но, но, но, но
Гоп, гоп, гоп, моя кляча,
Я бы купил тебе овса,
Но ты этого не стоишь.

Он въехал в Додж и выпил целую бочку пива,
Сказал Честеру, что сломает ему вторую ногу.
Честер побежал к шерифу и закричал: "Остановите этого негодяя!"
А Джек ему и отвечает: "Не лезь ко мне, мистер Диллон".

Но, но, но, но, но
Гоп, гоп, гоп, моя кляча,
Я бы купил тебе овса,
Но ты этого не стоишь.

Гоп, гоп, гоп, моя кляча,
Я бы купил тебе овса,
Но ты этого не стоишь.

Муча ча, муча ча, текила...