Текст и перевод песни Mel Tillis - Memory Maker

Memory Maker

She's a heart breaker she's a love taker
She's a memory maker
And I bet she's making memories tonight

Walking all over this lonely city nothing in my heart but a fool self pity
Cause I'm still in love with the girl that didn't do me right
But there ain't no way for me to forget her
Cause I ain't never been cheated any better
And I bet she's cheatin' someone else tonight

She's a heart breaker she's a love taker...

[ Steel - fiddle ]
Well her mem'ries like a book and it keeps on crawling
All over my mind and the tears keep a falling
Thinking bout the things that might have been
Well this old heart of mine can't take it
I still love her and I can't shake it
I bet she's shaking someone else tonight

Cause she's a heart breaker she's a love taker...
She's a heart breaker she's a love taker...

Создательница воспоминаний

Ты разбиваешь сердца, ты забираешь любовь,
Ты создательница воспоминаний,
И держу пари, ты создаешь воспоминания сегодня.

Брожу по этому одинокому городу, в моем сердце лишь глупая жалость к себе,
Потому что я все еще люблю девушку, которая поступила со мной нечестно.
Но я никак не могу забыть тебя,
Потому что меня еще никогда так сладко не обманывали,
И держу пари, ты обманываешь кого-то другого сегодня.

Ты разбиваешь сердца, ты забираешь любовь...

[ Steel - fiddle ]
Твои воспоминания, как книга, продолжают преследовать меня,
Не выходят из моей головы, и слезы продолжают капать,
Думая о том, что могло бы быть.
Мое старое сердце не выдержит,
Я все еще люблю тебя и не могу избавиться от этого чувства,
Держу пари, ты сводишь с ума кого-то другого сегодня.

Ты разбиваешь сердца, ты забираешь любовь...
Ты разбиваешь сердца, ты забираешь любовь...