Neon Rose - Mel Tillis перевод на немецкий

Neon Rose

She's a rose where roses never grow
Behind the swinging doors she pours the wine that flows
She keeps on pretending that she's having fun
But it's a blue, blue rose that grows beneath the neon sun

She's my sunshine lady
Maybe just a little bit shady
Someday I'll take her where real rose grow
But until then she'll be my precious, precious neon rose

The world is full of roses that bloom in the spring
But to me there's just one rose that means anything
I guess it's no secret what everybody knows
Just how much I love my precious, precious neon rose

She's a rose where roses never grow
Behind the swinging doors she pours the wine that flows
She keeps on pretending that she's having fun
But it's a blue, blue rose that grows beneath the neon sun

She's my sunshine lady
Maybe just a little bit shady
Someday I'll take her where real flowers grow
But until then she'll be my precious, precious neon rose
But until then she'll be my precious, precious neon rose

Neon Rose

Sie ist eine Rose, wo Rosen niemals wachsen
Hinter den Schwingtüren schenkt sie den Wein ein, der fließt
Sie tut weiterhin so, als ob sie Spaß hätte
Aber es ist eine traurige, traurige Rose, die unter der Neonsonne wächst

Sie ist meine Sonnenschein-Lady
Vielleicht nur ein kleines bisschen zwielichtig
Eines Tages werde ich sie dorthin bringen, wo echte Rosen wachsen
Aber bis dahin wird sie meine kostbare, kostbare Neon Rose sein

Die Welt ist voller Rosen, die im Frühling blühen
Aber für mich gibt es nur eine Rose, die irgendetwas bedeutet
Ich schätze, es ist kein Geheimnis, was jeder weiß
Wie sehr ich meine kostbare, kostbare Neon Rose liebe

Sie ist eine Rose, wo Rosen niemals wachsen
Hinter den Schwingtüren schenkt sie den Wein ein, der fließt
Sie tut weiterhin so, als ob sie Spaß hätte
Aber es ist eine traurige, traurige Rose, die unter der Neonsonne wächst

Sie ist meine Sonnenschein-Lady
Vielleicht nur ein kleines bisschen zwielichtig
Eines Tages werde ich sie dorthin bringen, wo echte Blumen wachsen
Aber bis dahin wird sie meine kostbare, kostbare Neon Rose sein
Aber bis dahin wird sie meine kostbare, kostbare Neon Rose sein