Stateside - Mel Tillis перевод на немецкий

Stateside

Well the Japany's moon is bright tonight and Tokio is full of life
Busy people everywhere but busy people just don't care
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
In and out the honky tonks but nothing's there I really want
Sat awhile and look around get up and leave and walk the town
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
[ Choir ]
The giashy girls don't understand the lonely life of a service man
When his heart is far away to a girl in the USA
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
I've heard say a man don't cry but I can't keep my blue eyes dry
I've been away about two years I know I've cried a million tears
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside

Staatenwärts

Nun, der japanische Mond scheint heute Nacht hell und Tokio ist voller Leben
Überall geschäftige Leute, aber den geschäftigen Leuten ist es einfach egal
Ich will staatenwärts, o Herr, ich will staatenwärts
Rein und raus aus den Honky Tonks, aber da ist nichts, was ich wirklich will
Sitze eine Weile da und schaue mich um, stehe auf, gehe und laufe durch die Stadt
Ich will staatenwärts, o Herr, ich will staatenwärts
[ Chor ]
Die Geisha-Mädchen verstehen nicht das einsame Leben eines Soldaten
Wenn sein Herz weit weg ist, bei einem Mädchen in den USA
Ich will staatenwärts, o Herr, ich will staatenwärts
Ich habe gehört, man sagt, ein Mann weint nicht, aber ich kann meine blauen Augen nicht trocken halten
Ich bin seit ungefähr zwei Jahren weg, ich weiß, ich habe eine Million Tränen geweint
Ich will staatenwärts, o Herr, ich will staatenwärts, o Herr, ich will staatenwärts