Hi-Fly - George Shearing , Mel Tormé перевод на немецкий

Hi-Fly

People walkin' round,
Livin' in a daze,
High above the ground
With their crazy ways!
All around the town,
Actin' silly while they fly!
High falutin' crowds
With their foreign cars,
Livin' in the clouds,
Shootin' for the stars!
They can never see
Life the way it oughta be!
Old ways
Seem to have passed us by;
These days, Life is in hi-fly!
Everybody's hep;
Every kind of sound
Comes from every lip.
Everybody's down,
'Bout to really flip,
Actin' dippy while they fly high!
Old ways
Seem to have passed us by;
These days, Life is in hi-fly!
Everybody's hep;
Every kind of sound
Comes from every lip.
Everybody's down,
'Bout to really flip,
Actin' dippy while they fly high! (scat) Hi-hi-hi-hi-hi-fly!

Hi-Fly

Leute laufen herum,
Leben benebelt,
Hoch über dem Boden
Mit ihren verrückten Arten!
Überall in der Stadt,
Benehmen sich albern, während sie fliegen!
Hochnäsige Mengen
Mit ihren ausländischen Autos,
Leben in den Wolken,
Greifen nach den Sternen!
Sie können niemals sehen,
Wie das Leben sein sollte!
Alte Wege
Scheinen an uns vorbeigezogen zu sein;
Heutzutage ist das Leben im Höhenflug!
Jeder ist hip;
Jede Art von Klang
Kommt von jeder Lippe.
Jeder ist down,
Kurz davor, wirklich auszuflippen,
Verhält sich verrückt, während er hoch fliegt!
Alte Wege
Scheinen an uns vorbeigezogen zu sein;
Heutzutage ist das Leben im Höhenflug!
Jeder ist hip;
Jede Art von Klang
Kommt von jeder Lippe.
Jeder ist down,
Kurz davor, wirklich auszuflippen,
Verhält sich verrückt, während er hoch fliegt! (scat) Hi-hi-hi-hi-hi-fly!