Mel Tormé - A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mel Tormé - A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo




A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
Un Rossignol Chantait à Berkeley Square - En Direct du Crescendo
When two lovers meet in Mayfair so the legends tell
Lorsque deux amants se rencontrent à Mayfair, comme le veut la légende
Songbirds sing and winter turns to spring
Les oiseaux chantent et l'hiver se transforme en printemps
Every winding street in Mayfair falls beneath the spell
Chaque rue sinueuse de Mayfair tombe sous le charme
I know such enchantment can be ′cause it happened one evening to me
Je sais qu'un tel enchantement est possible, car c'est ce qui m'est arrivé un soir
That certain night, the night we met
Ce soir-là, le soir nous nous sommes rencontrés
There was magic abroad in the air
La magie était dans l'air
There were angels dining at the Ritz
Des anges dînaient au Ritz
And a nightingale sang in Berkley Square
Et un rossignol chantait à Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
Je peux avoir raison, je peux avoir tort
But I'm perfectly willing to swear
Mais je suis parfaitement prêt à jurer
That when you turn′d and smiled at me
Que lorsque tu t'es retournée et que tu as souri
A nightingale sang in Berkley Square
Un rossignol chantait à Berkeley Square
The moon that lingered over London town
La lune qui s'attardait au-dessus de Londres
Poor puzzled moon, he wore a frown
Pauvre lune perplexe, elle fronçait les sourcils
How could he know we two were so in love
Comment pouvait-elle savoir que nous étions si amoureux
The whole darn world seemed upside down
Le monde entier semblait à l'envers
The streets of town were paved with stars
Les rues de la ville étaient pavées d'étoiles
It was such a romantic affair
C'était une histoire d'amour tellement romantique
And as we kissed and said goodnight
Et alors que nous nous embrassions et que nous nous disions bonne nuit
A nightingale sang in Berkley Square
Un rossignol chantait à Berkeley Square





Авторы: Maschwitz Eric, Sherwin Manning

Mel Tormé - Sing for Your Supper
Альбом
Sing for Your Supper
дата релиза
27-10-2017

1 I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
2 Manhattan - 2012 Remastered Version
3 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
4 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
5 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
6 Tenderly - 2012 Remastered Version
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
8 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
9 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
10 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
11 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
12 They All Laughed - 2012 - Remaster
13 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
14 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
15 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
16 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
17 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
18 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
19 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
20 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
21 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
22 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
23 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
24 The Piccolino - 2012 Remastered Version
25 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
26 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
27 I Know Why (2015 Remastered Version)
28 The Tender Trap - Live at the Crescendo
29 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
32 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
33 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
34 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
35 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
36 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
37 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
38 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
39 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
40 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
41 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
42 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
43 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
44 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
45 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
46 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
47 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
48 The Carioca - 2012 Remastered Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.