Careless Hands - Mel Tormé перевод на немецкий

Careless Hands

I let my heart fall into careless hands
Careless hands broke my heart in two
You held my dreams like worthless grains of sand
Careless hands don't care when dreams slip through
I brought you joy
And girl I loved you so
But all that sunshine didn't make the roses grow
If you don't change
Someday you'll know the sorrow of careless hands
That can't hold onto love
I let my heart fall into careless hands

Careless hands broke my heart in two

You held my dreams like worthless grains of sand
Careless hands don't care when dreams slip through
I brought you joy
And dear I loved you so
But all that sunshine didn't make the roses grow
If you don't change
Someday you'll know the sorrow of careless hands
That can't hold onto love
Careless hands that can't hold onto love
Talking 'bout those hands
That can't hold onto love
Talking 'bout those hands
That can't hold onto love

Achtlose Hände

Ich ließ mein Herz in achtlose Hände fallen
Achtlose Hände brachen mein Herz entzwei
Du hieltest meine Träume wie wertlose Sandkörner
Achtlosen Händen ist es egal, wenn Träume entgleiten
Ich brachte dir Freude
Und Mädchen, ich liebte dich so sehr
Aber all der Sonnenschein ließ die Rosen nicht wachsen
Wenn du dich nicht änderst
Wirst du eines Tages den Kummer achtloser Hände kennen
Die die Liebe nicht festhalten können
Ich ließ mein Herz in achtlose Hände fallen

Achtlose Hände brachen mein Herz entzwei

Du hieltest meine Träume wie wertlose Sandkörner
Achtlosen Händen ist es egal, wenn Träume entgleiten
Ich brachte dir Freude
Und Liebste, ich liebte dich so sehr
Aber all der Sonnenschein ließ die Rosen nicht wachsen
Wenn du dich nicht änderst
Wirst du eines Tages den Kummer achtloser Hände kennen
Die die Liebe nicht festhalten können
Achtlose Hände, die die Liebe nicht festhalten können
Ich spreche von diesen Händen
Die die Liebe nicht festhalten können
Ich spreche von diesen Händen
Die die Liebe nicht festhalten können