Текст и перевод песни Mel Tormé - Changing My Tune (Remastered)
Castles
were
crumbling
and
daydreams
were
tumbling
Les
châteaux
s'effondraient
et
les
rêves
s'écroulaient
December
was
battling
with
June
Décembre
luttait
contre
juin
But
on
this
bright
afternoon
Mais
dans
ce
lumineux
après-midi
Guess
I'll
be
changing
my
tune
Je
crois
que
je
vais
changer
de
mélodie
Kept
on
despairing
beyond
any
caring
Je
continuais
à
désespérer
au-delà
de
tout
souci
If
I
jumped
out
of
a
balloon
Si
je
sautais
d'un
ballon
But
I'm
arranging
from
now
Mais
à
partir
de
maintenant,
je
m'arrange
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Enfin,
les
étoiles
brillent
et
sont
brillantes
It's
a
human
world
once
more
C'est
un
monde
humain
une
fois
de
plus
Yesterday's
troubles
are
tiny
Les
problèmes
d'hier
sont
minuscules
What
was
I
worried
for?
De
quoi
étais-je
inquiet
?
Wanted
a
permit
to
make
me
a
hermit
Je
voulais
un
permis
pour
me
faire
un
ermite
To
grumble
and
glare
at
the
moon
Pour
grogner
et
fulminer
contre
la
lune
But
I'm
arranging
from
now
Mais
à
partir
de
maintenant,
je
m'arrange
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Enfin,
les
étoiles
brillent
et
sont
brillantes
It's
a
human
world
once
more
C'est
un
monde
humain
une
fois
de
plus
Yesterday's
troubles
are
tiny
Les
problèmes
d'hier
sont
minuscules
What
was
I
worried
for?
De
quoi
étais-je
inquiet
?
No
more
resentment,
I'm
full
of
contentment
Plus
de
ressentiment,
je
suis
plein
de
contentement
Afloat
on
a
dreamy
lagoon
Flottant
sur
un
lagon
de
rêve
And
I'm
arranging
from
now
Et
à
partir
de
maintenant,
je
m'arrange
To
be
changing
my
tune
Pour
changer
de
mélodie
Оцените перевод
1
Mountain Greenery (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.