Текст и перевод песни Mel Tormé - Ev'ry Day's A Holiday
Met
him
on
Sunday
Je
l'ai
rencontré
dimanche
Loved
him
by
Tuesday
afternoon
Je
l'aimais
déjà
mardi
après-midi
Woke
up
on
Friday
Je
me
suis
réveillé
vendredi
Changed
my
whole
life
to
make
some
room
J'ai
changé
toute
ma
vie
pour
faire
de
la
place
Around
a
quarter
to
two
Vers
deux
heures
moins
le
quart
I
have
remembered
all
of
my
lines
J'ai
tout
appris
par
cœur
I
say
when
I
think
of
you
Je
dis
quand
je
pense
à
toi
You're
like
a
favorite
song
to
Tu
es
comme
une
chanson
préférée
pour
That
melody,
that
melody
I
love
Cette
mélodie,
cette
mélodie
que
j'aime
And
it
goes
Et
ça
continue
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
La
da
da
da
Hopped
on
the
Metro
J'ai
pris
le
métro
And
I'm
on
my
way
home
Et
je
suis
sur
le
chemin
du
retour
But
I
can't
get
him
out
of
my
mind
Mais
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
la
tête
No
matter
just
how
hard
I
try
Peu
importe
à
quel
point
j'essaie
And
if
the
rumors
were
true
Et
si
les
rumeurs
étaient
vraies
I
could
look
forward
to
some
Je
pourrais
m'attendre
à
quelques
Better
days
and
get
aways
Meilleurs
jours
et
escapades
Are
so
nice
'cause
when
I
am
with
you
Sont
si
agréables
parce
que
quand
je
suis
avec
toi
You're
the
cresendo
to
that
melody,
that
melody
I
love
Tu
es
le
crescendo
de
cette
mélodie,
cette
mélodie
que
j'aime
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Better
days
and
get
aways
Meilleurs
jours
et
escapades
'Cause
every
day
is
a
holiday
with
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
férié
avec
toi
La
da
da
da
da.
La
da
da
da
da.
Better
days
and
get
aways
Meilleurs
jours
et
escapades
'Cause
every
day
is
a
holiday
with
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
férié
avec
toi
Gotta
let
them
know
Je
dois
le
faire
savoir
Gotta
know
for
sure
Je
dois
savoir
avec
certitude
Dont
leave
me
I'm
in
the
cold
Ne
me
laisse
pas
dans
le
froid
Gotta
know
for
sure
Je
dois
savoir
avec
certitude
La
la
la
la
La
la
la
la
When
I
think
of
you
Quand
je
pense
à
toi
Better
days
and
get
aways
Meilleurs
jours
et
escapades
'Cause
every
day
is
a
holida
with
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
férié
avec
toi
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
da
da
Better
days
and
get
aways
Meilleurs
jours
et
escapades
'Cause
every
day
is
a
holiday
with
you
Parce
que
chaque
jour
est
un
jour
férié
avec
toi
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
Оцените перевод
1
I See It Now
2 I've Got You Under My Skin
3 One Little Snowflake
4 Ev'ry Day's A Holiday
5 Paris Smiles
6 Only The Very Young
7 I Remember Suzanne
8 Seventeen
9 Hang On To Me
10 Once In A Lifetime
11 You'd Better Love Me
12 I Know Your Heart
13 Haven't We Met?
14 The Second Time Around
15 My Romance
16 The Nearness Of You
17 P.S. I Love You
18 Ho-Ba-La-La
19 Isn't It A Pity
20 The Folks Who Live On The Hill
21 Do I Love You Because You're Beautiful?
22 What Is There To Say?
23 That's All
24 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
2 I've Got You Under My Skin
3 One Little Snowflake
4 Ev'ry Day's A Holiday
5 Paris Smiles
6 Only The Very Young
7 I Remember Suzanne
8 Seventeen
9 Hang On To Me
10 Once In A Lifetime
11 You'd Better Love Me
12 I Know Your Heart
13 Haven't We Met?
14 The Second Time Around
15 My Romance
16 The Nearness Of You
17 P.S. I Love You
18 Ho-Ba-La-La
19 Isn't It A Pity
20 The Folks Who Live On The Hill
21 Do I Love You Because You're Beautiful?
22 What Is There To Say?
23 That's All
24 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.