Текст и перевод песни Mel Tormé - How High The Moon

How High The Moon

Until I fell in love, my life was very easy
The moon just made it moolight
The breeze just made it breezy
And then I fell in love and things that once were clear
Now I barely see and hear

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no moon above
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you

Somewhere there's music
It's where you are
Somewhere there's heaven
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon

Как высоко луна

До того, как я влюбился, моя жизнь была очень простой
Луна просто делала все залитым лунным светом
Ветерок просто делал все свежим
А потом я влюбился, и то, что когда-то было ясным,
Теперь я едва вижу и слышу

Где-то звучит музыка
Как слаба мелодия
Где-то есть рай
Как высоко луна
Нет луны надо мной
Когда любовь слишком далеко
Пока не сбудется
Что ты любишь меня так же, как я люблю тебя

Где-то звучит музыка
Она там, где ты
Где-то есть рай
Как близко, как далеко
Самая темная ночь засияла бы
Если бы ты скоро пришла ко мне
Пока ты не придешь, как спокойно мое сердце
Как высоко луна