I Wished On The Moon - Mel Tormé перевод на немецкий

I Wished On The Moon

I wished on the moon, for something I never knew
Wished on the moon, for more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky, an April day
That would not dance away

I begged of the stars to throw me a beam or two
Wished on the stars and asked for a dream or two
I looked for every loveliness, it all came true
I wished on the moon for you

Ich wünschte mir beim Mond

Ich wünschte mir beim Mond nach etwas, das ich nie kannte
Wünschte mir beim Mond nach mehr, als ich je verstand
Eine süßere Rose, einen sanfteren Himmel, einen Apriltag
Der nicht verfliegen mag

Ich bat die Sterne, mir ein Strahlenpaar zu schenken
Wünschte mir an Sternen einen Traum, der nie endet
Ich suchte jede Schönheit, sie erfüllte sich
Ich wünschte mir beim Mond dich