Текст и перевод песни Mel Tormé - In Love In Vain
It's
only
human
for
anyone
to
want
to
be
in
love
C'est
humain
que
tout
le
monde
veuille
être
amoureux
But
who
wants
to
be
in
love
in
vain
Mais
qui
veut
être
amoureux
en
vain
At
night
you
hang
around
the
hall
La
nuit,
tu
traînes
dans
le
couloir
And
eat
your
heart
out
Et
tu
te
manges
le
cœur
And
cry
your
eyes
out
Et
tu
pleures
à
chaudes
larmes
And
rack
your
brains
Et
tu
te
creuses
la
tête
You
sit
and
wonder
why
anyone
as
wonderful
as
she
Tu
te
demandes
pourquoi
quelqu'un
d'aussi
merveilleux
que
toi
Should
cause
you
such
misery
and
pain
Te
cause
autant
de
misère
et
de
douleur
I
thought
that
I
would
be
in
Heaven
Je
pensais
que
j'allais
être
au
paradis
But
I'm
only
up
a
tree
Mais
je
ne
suis
qu'en
haut
d'un
arbre
'Cos
it's
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain.
Parce
que
c'est
ma
chance
d'être
amoureux
en
vain.
You
sit
and
wonder
why
anyone
as
wonderful
as
he
Tu
te
demandes
pourquoi
quelqu'un
d'aussi
merveilleux
que
toi
Should
cause
you
such
misery
and
pain
Te
cause
autant
de
misère
et
de
douleur
I
thought
that
I
would
be
in
Heaven
Je
pensais
que
j'allais
être
au
paradis
But
I'm
only
up
a
tree
Mais
je
ne
suis
qu'en
haut
d'un
arbre
'Cos
it's
just
my
luck
to
be
in
love
in
vain.
Parce
que
c'est
ma
chance
d'être
amoureux
en
vain.
Оцените перевод
1
Day Dreaming
2 The Glory of Love
3 I Never Had a Chance
4 It Never Entered My Mind
5 Sure Thing
6 Too Darned Hot
7 I Understand
8 Old Folks
9 You Took Advantage of Me
10 Time Was
11 Too Late Now
12 All In Fun
13 I Could Have Told You So
14 The Christmas Song (Chestnuts Roasting)
15 Star Eyes
16 I Concentrate On You
17 In Love In Vain
18 Long Ago (And Far Away)
19 The Night We Called It A Day
20 Day In - Day Out
21 Where Are You?
22 It's Easy To Remember
23 Isn't It Romantic
24 You Make Me Feel So Young
25 Nina
26 I Wish I Were In Love Again
2 The Glory of Love
3 I Never Had a Chance
4 It Never Entered My Mind
5 Sure Thing
6 Too Darned Hot
7 I Understand
8 Old Folks
9 You Took Advantage of Me
10 Time Was
11 Too Late Now
12 All In Fun
13 I Could Have Told You So
14 The Christmas Song (Chestnuts Roasting)
15 Star Eyes
16 I Concentrate On You
17 In Love In Vain
18 Long Ago (And Far Away)
19 The Night We Called It A Day
20 Day In - Day Out
21 Where Are You?
22 It's Easy To Remember
23 Isn't It Romantic
24 You Make Me Feel So Young
25 Nina
26 I Wish I Were In Love Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.