Текст и перевод песни Mel Tormé - Looking At You

Looking At You

Never saw such perfect beauty before
Never saw such charming manners what's more
Never saw such eyes of heavenly blue
Never saw what I see looking at you

I could never weary
Looking at you, looking at you

All thro' life, my dearie
Looking at you, looking at you

Wish that I was able
To make you say, "I do"

And sit across the breakfast table
Looking at you, looking at you

Te regarder

Je n'ai jamais vu une telle beauté auparavant
Je n'ai jamais vu de si bonnes manières, qui plus est
Je n'ai jamais vu de tels yeux d'un bleu céleste
Je n'ai jamais vu ce que je vois en te regardant

Je ne pourrais jamais me lasser
De te regarder, de te regarder

Toute ma vie, mon chéri
De te regarder, de te regarder

J'aimerais pouvoir
Te faire dire "oui"

Et t'avoir en face de moi à la table du petit-déjeuner
En te regardant, en te regardant