Mel Tormé - Moanin' - перевод текста песни на немецкий

Moanin' - Mel Torméперевод на немецкий




Moanin'
Klagen
Every mornin' finds me moanin'
Jeden Morgen finde ich mich klagend
I'm alone and cryin' the blues
Ich bin allein und weine den Blues
I'm so tired of payin' the dues
Ich bin es so leid, den Preis zu zahlen
Everybody knows I'm moanin'
Jeder weiß, dass ich klage
Every evenin' I am moanin'
Jeden Abend klage ich
'Cause of all the trouble I see
Wegen all des Kummers, den ich sehe
Live's a losin' gamble to me
Das Leben ist ein verlorenes Spiel für mich
Everybody knows I'm moanin'
Jeder weiß, dass ich klage
Lord, I spend
Herr, ich verbringe
Plenty of days and nights
Viele Tage und Nächte
Alone with my grief
Allein mit meinem Kummer
And I pray
Und ich bete
Really and truly pray
Wirklich und inständig bete
Somebody will come
Dass jemand kommen wird
And bring me relief
Und mir Linderung bringt
Every mornin' finds me moanin'
Jeden Morgen finde ich mich klagend
I'm alone and cryin' the blues
Ich bin allein und weine den Blues
I'm so tired of payin' the dues
Ich bin es so leid, den Preis zu zahlen
Everybody knows I'm moanin'!
Jeder weiß, dass ich klage!
Every mornin' finds me moanin'
Jeden Morgen finde ich mich klagend
I'm alone and cryin' the blues
Ich bin allein und weine den Blues
I'm so tired of payin' my dues
Ich bin es so leid, meinen Preis zu zahlen
Everybody finds me moanin'
Jeder findet mich klagend
Every evenin' I'm moanin'!
Jeden Abend klage ich!
'Cause of all the trouble I see
Wegen all des Kummers, den ich sehe
Life's a losin' gamble to me
Das Leben ist ein verlorenes Spiel für mich
Everybody knows I'm moanin'
Jeder weiß, dass ich klage
Lord, I spend!
Herr, ich verbringe!
Plenty of days and nights!
Viele Tage und Nächte!
Alone with my grief
Allein mit meinem Kummer
And I pray!
Und ich bete!
Truly and pray
Wahrhaftig und bete
Somebody will come
Dass jemand kommen wird
And bring me relief
Und mir Linderung bringt
Every mornin' finds me moanin'
Jeden Morgen finde ich mich klagend
I'm alone and cryin' the blue
Ich bin allein und weine den Blue
I'm so tired of payin' the dues
Ich bin es so leid, den Preis zu zahlen
Everybody knows I'm moanin'
Jeder weiß, dass ich klage
Mo-ohh-ohh-nin'!
Kla-a-a-gen!





Авторы: Bobby Timmons, Jon Hendricks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.