Monsters Lead Such Interesting Lives - Mel Tormé перевод на немецкий

Monsters Lead Such Interesting Lives

They′re drenched in blood or caked with mud
Ya yell and scream when one of them arrives
There is no denyin'
Monsters lead such interesting lives

They live in ooze, they′ve paid their dues
No brothers, sisters, moms or dads or wives
Honest, I'm not a-lyin'
Monsters lead such interesting lives

When you see them comin′ down the street
Ya better not have weights tied to your feet
They′ll steal your heart, tear you apart
Limb from limb, on a whim

They'll suck your brains and eat your remains
They′ll slice you up with little forks and knives
They're never merry, they′re oh so scary
Monsters lead such interesting lives

They're independent fellas
They don′t live nine to fives
Monsters lead such interesting lives

Monster führen solch interessante Leben

Sie sind blutdurchtränkt oder mit Schlamm bedeckt
Du schreist und kreischst, wenn einer von ihnen ankommt
Es lässt sich nicht leugnen
Monster führen solch interessante Leben

Sie leben im Schleim, sie haben ihren Tribut gezollt
Keine Brüder, Schwestern, Mütter oder Väter oder Ehefrauen
Ehrlich, ich lüge nicht
Monster führen solch interessante Leben

Wenn du sie die Straße runterkommen siehst
Solltest du besser keine Gewichte an den Füßen haben
Sie werden dein Herz stehlen, dich zerreißen
Glied für Glied, aus einer Laune heraus

Sie werden dein Gehirn aussaugen und deine Überreste fressen
Sie werden dich mit kleinen Gabeln und Messern zerschneiden
Sie sind niemals fröhlich, sie sind ach so gruselig
Monster führen solch interessante Leben

Sie sind unabhängige Kerle
Sie leben nicht von neun bis fünf
Monster führen solch interessante Leben