Mel Tormé - Once In Love With Amy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mel Tormé - Once In Love With Amy




Once In Love With Amy
Однажды влюбившись в Эми
Once in love with Amy
Однажды влюбившись в Эми,
Always in love with Amy
Навсегда влюблен в Эми,
Ever and ever fascinated by her
Вечно очарован ею,
Sets your heart on fire to stay
Сердце горит желанием остаться.
Once you're kissed by Amy
Однажды поцелованный Эми,
Tear up your list it's Amy
Порви свой список, в нем только Эми,
Ply her with bonbons poetry and flowers
Осыпь ее конфетами, стихами и цветами,
Moon a million hours away
Мечтай миллион часов подряд.
You might be quite the fickle hearted rover
Ты можешь быть ветреным гулякой,
So carefree and bold
Таким беззаботным и смелым,
Who loves a girl and later thinks it over
Кто любит девушку, а потом передумывает,
And just quits cold
И просто бросает ее.
But once in love with Amy
Но однажды влюбившись в Эми,
Always in love with Amy
Навсегда влюблен в Эми,
Ever and ever sweetly you'll romance her
Вечно и нежно будешь ухаживать за ней,
Trouble is the answer will be
Проблема в том, что ответ будет таким:
That Amy would rather stay in love with me
Эми предпочтет остаться влюбленной в меня.
You might be quite the fickle hearted rover
Ты можешь быть ветреным гулякой,
So carefree and bold
Таким беззаботным и смелым,
Who loves a girl and later thinks it over
Кто любит девушку, а потом передумывает,
And just quits cold
И просто бросает ее.
But once in love with Amy
Но однажды влюбившись в Эми,
Always in love with Amy
Навсегда влюблен в Эми,
Ever and ever sweetly you'll romance her
Вечно и нежно будешь ухаживать за ней,
Trouble is the answer will be
Проблема в том, что ответ будет таким:
That Amy would rather stay in love with me
Эми предпочтет остаться влюбленной в меня.





Авторы: Loesser Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.