Sidney's Soliloquy - Mel Tormé перевод на немецкий

Sidney's Soliloquy

Listen to
Sidney's Soliloquy
The most forlorn for mournful melody you've heard

If you're blue
Sample its remedy
It takes away the blues and leaves you with a sigh

Long ago when love was new
And the love affair was swingin'
It was all that you could do
To suppress an urge for singin'

Now that love is through
And your heart beats out of meter
Don't let yourself become a bore
And a drag, hey

Who can tell?
Maybe my little song
Will be the panacea that you're looking for

If you're blue
Sidney's Soliloquy
Will take away the blues and leave you with a sigh

Fly away
Leave your troubles for another day
And share with me
Soliloquy

A song for Sidney

Sidneys Soliloquy

Hör dir an
Sidneys Soliloquy
Die verlassenste, schwermütigste Melodie, die du je gehört hast

Wenn du niedergeschlagen bist
Probiere sein Heilmittel
Es vertreibt den Blues und hinterlässt einen Seufzer

Vor langer Zeit, als die Liebe neu war
Und die Liebesaffäre in Schwung war
Konntest du kaum
den Drang zu singen unterdrücken

Jetzt, da die Liebe vorbei ist
Und dein Herz aus dem Takt schlägt
Werde nicht zur Langweilerin
Und zur Spaßbremse, hey

Wer weiß?
Vielleicht ist mein kleines Lied
Das Allheilmittel, das du suchst

Wenn du niedergeschlagen bist
Sidneys Soliloquy
Wird den Blues vertreiben und einen Seufzer hinterlassen

Flieg davon
Lass deine Sorgen für einen anderen Tag
Und teile mit mir
Soliloquy

Ein Lied für Sidney